CÁC QUYỀN LỰC in English translation

• power
• powers
• of powerful forces

Examples of using Các quyền lực in Vietnamese and their translations into English

thuật ngữ được sử dụng bởi một nhóm nhỏ những người đàn ông thực hiện hầu hết các quyền lực chính trị,
is the term used by historians for a small closed group of men who exercised most of the political, economic and judicial power in Upper Canada(modern Ontario)

Các hợp đồng này là một chiều, được viết bởi các luật sư của công ty và cung cấp cho họ tất cả các quyền lực trừ khi bạn là một ứng cử viên C- Suite có thể đàm phán phiên bản của riêng bạn.
These contracts are one-sided, written by the company's lawyers and afford them all the power- unless you're a C-suite candidate who will be able to negotiate your own version.

Quốc hội là nguồn gốc của hầu hết các quyền lực chính trị thực sự.
in practice the Prime Minister, his or her cabinet, and the Parliament are the source of almost all real political power.

Trước năm 1928, các chính sách đối ngoại của đảng Cộng hòa Trung Quốc đã phức tạp do thiếu các trung tâm đoàn kết cạnh tranh nội bộ của tất cả các quyền lực hợp pháp tuyên bố.
Before 1928, the foreignpolicy of Republican China was complicated by a lack of internal unity- competing centres of power all claimed legitimacy.

Trước năm 1928, các chính sách đối ngoại của đảng Cộng hòa Trung Quốc đã phức tạp do thiếu các trung tâm đoàn kết cạnh tranh nội bộ của tất cả các quyền lực hợp pháp tuyên bố.
Before 1928, the foreignpolicy of Republican China was complicated by a lack of internal unity-competing centres of power all claimed legitimacy.

Trước năm 1928, các chính sách đối ngoại của đảng Cộng hòa Trung Quốc đã phức tạp do thiếu các trung tâm đoàn kết cạnh tranh nội bộ của tất cả các quyền lực hợp pháp tuyên bố.
Before 1928, the foreign policy of Republican China was complicated by a lack of internal unity-competing centers of power all claimed legitimacy.

Trước năm 1928, các chính sách đối ngoại của đảng Cộng hòa Trung Quốc đã phức tạp do thiếu các trung tâm đoàn kết cạnh tranh nội bộ của tất cả các quyền lực hợp pháp tuyên bố.
Before 1928, the foreign policy of Republican China was complicated by a lack of internal unity-competing centres of power all claimed legitimacy.

Đoạn này mô tả các quyền lực ràng buộc
This passage describes the powers of binding and loosing-

Điều này đã mang lại cho chính phủ các quyền lực giám sát mới, không giống với bất
This gave the government broad new surveillance powers that didn't much resemble anything in either the criminal law enforcement world

Tôi nghĩ, nếu các quyền lực Hoa Kỳ biết trước rằng“ cuộc chiến đáng yêu” của họ sẽ thất bại thì họ có thể đã không tạo ra sai lầm lịch sử khổng lồ đó.
I think that if the American powers-that-be had known in advance how their“Oh what a lovely war” was going to turn out they might not have made their mammoth historical blunder.

Không thể và cũng không nên liệt kê các Quyền lực Từ, nhưng có thể đưa ra một số chỉ dẫn tổng quát để giúp môn sinh nhận thức được phần nào mức lớn lao và tính phức tạp của vấn đề.
It is neither possible nor desirable to enumerate the Words of Power, but certain general indications may be given which will help the student to realise somewhat the magnitude of the subject and its intricacy.

Đoạn này mô tả các quyền lực ràng buộc
The passage describes the powers of binding and loosing-

Nếu các chính phủ đang thu hồi các quyền lực có chủ quyền của họ,
If governments are recalling their sovereign powers, they might start with the power to create money,

Điều này đã mang lại cho chính phủ các quyền lực giám sát mới, không giống với bất
This gave the government broad new surveillance powers that didnât much resemble anything in either the criminal law enforcement world

Fonseca đã cố gắng giành chiến thắng trước tất cả các quyền lực cai trị đất nước,
specific state development program, Fonseca tried to win over all the powers of governing the country, effectively putting the

Hiến pháp có tiềm năng ở khắp mọi nơi trong giới hạn lãnh thổ của chúng ta và các quyền lực mà chính phủ quốc gia có thể thực hiện trong các giới hạn đó là những quyền đó, và chỉ những quyền đó, được trao cho nó bởi công cụ đó.
But the Constitution has potency everywhere within the limits of our territory, and the powers which the National Government may exercise within such limits are those, and only those, given to it by that instrument.

G- Nhưng các quyền lực hỏa ngục sẽ không thắng nổi vì sau giai đoạn đau khổ của cuộc thanh tẩy
But the powers of hell will not prevail, because, after the painful period of the purification and the great tribulation, the Church will shine

Ngoài các quyền lực thường chỉ được thực hiện theo lời khuyên của Thủ tướng,
In addition to the powers normally exercised only on the advice of the Prime Minister,

Sự khuếch tán xảy ra khi các quyền lực và đặc quyền cũ bị xói mòn; sự tập trung xảy ra khi quyền lực và tầm với của những người đang kiểm soát các năng lực mới được mở rộng.
Diffusion occurs as the power and privileges of the incumbents erode; concentration occurs as the influence of those assuming control over the new technologies expands.

Các quyền lực của Tổng thống Liên bang Nga không thể được sử dụng để thay đổi nhà nước
The powers of the President of Russian Federation cannot be used to change the national and state organization of the Russian Federation, to dissolve