Examples of using Có can thiệp in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
G- Buster có can thiệp vào chức năng cấp thấp của Windows,
G-Buster has to interfere with low level functions of the Windows Operating System,nói sẽ chờ xem liệu nhà lãnh đạo Mỹ có can thiệp vào vụ bắt giữ Giám đốc tài chính Huawei, bà Mạnh Vãn Châu( Meng Wanzhou).
Trump“a great president” and said he họ đang hồi hộp chờ xem phía Nga có can thiệp để hỗ trợ cho quân nổi dậy ngày càng yếu thế.
has reached a critical phase, with Kiev and Western governments watching nervously to see if Russia will intervene in support of the increasingly besieged rebels.Năm mươi quốc gia và hơn 150 công ty công nghệ cam kết sẽ làm nhiều hơn để chống lại hoạt động tội phạm trên mạng Internet, trong đó có can thiệp các cuộc….
PARIS- Fifty nations and over 150 tech companies are pledging to do more to fight criminal activity on the internet, including interference in elections and hate speech.Điều này có nghĩa là các nhà sản xuất và miner ASIC được khuyến khích bảo vệ các khoản đầu tư của họ- ngay cả khi có can thiệp vào sự chỉ đạo của mạng.
This của cơ thể và không phải không có can thiệp vào công việc của các hệ thống thần kinh và nội tiết.
of course, taking into account the needs of the body and not without interference in the work of the nervous and endocrine systems.không thể nhận biết được bạn có can thiệp bằng phương pháp thẩm mỹ.
that look natural and lifelike and if you look at it normally, you cannot recognize that you have interfered with aesthetic method.tất cả các Tổng thống đều có can thiệp một cách nào đó vào thị trường.
who bailed out car companies in 2009, all presidents have meddled in markets.trong đó có“ Deter Act”( đưa ra 1 số phương pháp trừng phạt đối có can thiệp bầu cử) và 1 dự luật khác được 1 nhà
various pieces of Russia-related legislation, including the“Deter Act,” to set out punishments for election meddling, and what one lawmaker called a sanctions bill“from hell” to punish Moscow for cybercrimecân nhắc xem có can thiệp quyết liệt vào Syria
the Europeans, considering whether to intervene decisively in SyriaTerence Lee tại Đại học Quốc gia Singapore cho rằng ở các nước, nơi lực lượng vũ trang có can thiệp vào hoạt động chính trị, các chính trị gia dành khoản ngân sách quốc phòng lớn hơn để" mua" sự tuân thủ chính trị từ lực lượng quân đội- Thái Lan là một trường hợp điển hình.
Terence Lee at the National University of Singapore argues that in countries where the armed forces have meddled in politics, civilian politicians use larger defence budgets to buy political compliance from the military-Thailand is a case in point.sẽ là hợp pháp”, ông Pompeo nhấn mạnh khi được hỏi về việc liệu Tổng thống Trump có can thiệp vào cuộc tranh giành quyền lực ở Venezuela mà không có sự cho phép của Quốc hội hay không.
I'm very confident-- that any action we took in Venezuela--- would be lawful,” Pompeo stated when asked if President Trump could intervene in the country's power struggle without congressional approval.bằng cách tự bầu tu viện trưởng mà không có can thiệp từ thường dân, do đó duy
the protection of the papacy and by electing its own abbot without interference from laymen, thus maintaining economicQuả nhiên, là có can thiệp.
Nó có can thiệp vào cuộc đời của tôi?
Hoa Kỳ phủ nhận có can thiệp vào chính trị Campuchia.
Ngắn dù có thể không có can thiệp của Chính Phủ.
Nhân viên cửa hàng có can thiệp nhưng cũng bị đe dọa.
A shopkeeper had tried to intervene, but was also threatened.Hắn cũng bị hoài nghi có can thiệp vào cuộc tranh cử.
He's also suspected of interfering in elections.
