Examples of using Là can thiệp in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cha mẹ nên khuyến khích trẻ em ngăn chặn chuyện bắt nạt diễn ra trước mắt, dù là can thiệp hay đi nói với nhân viên nhà trường.
Parents should encourage their kids to stop bullying in progress, whether they interject or get a school official to.những có một cách tương tự là can thiệp với channel của bức ảnh.
can not do so, the same way as an interference with the channel of the image.không phải là can thiệp và không cho người ta quyền lựa chọn.
Người dân cần phải tìm kiếm cứu trợ cơn đau cấp tính, đặc biệt là khi họ cảm thấy rằng nỗi đau là can thiệp với chất lượng cuộc sống.
People should seek acute pain relief, especially when they feel that pain is interfering with their quality of life.Nhưng điều đó hoàn toàn không có nghĩa là can thiệp công việc nội bộ các nước khác,
But this does not mean interfering in the internal affairs of other countries, and especially not imposing a regime thatChức năng của luật tích cực là can thiệp vào những ngày được quy định phải tuân thủ điều này,
The function of positive law is to intervene in designating days whereon this obligation must Trung Quốc coi là can thiệp vào chủ quyền của mình.
preservation of the territory's rights, a stance that China views as interfering with its sovereignty.Một trong những cách tiếp cận khác để ngăn ngừa sự phát triển của T2DM là can thiệp với dân số tiền sử bệnh trước khi bệnh tiến triển thành phát triển đầy đủ T2DM( 3).
One of the alternative approaches chúng tôi thấy nó là can thiệp vào cảm biến của chúng tôi, ông nói,
we see it as interfering with our sensor,” says Wen-Chi Lin,cần thiết là can thiệp quân sự trực tiếp.
chúng tôi thấy nó là can thiệp vào cảm biến của chúng tôi, ông nói,
we see it as interfering with our sensor,” said Wen-Chi Lin,Nhật Bản và Australia là can thiệp vào tình hình Biển Đông.
its allies in the region like Japan and Australia for interfering in the South China Sea.Nghiên cứu cũng chỉ ra rằng việc thay đổi cách bạn ngồi trong khi làm việc- bằng cách thay đổi máy trạm của bạn- cái gọi là can thiệp công thái học, có thể ít đến Không tác động đến việc một người bị đau cổ.
Research has also shown that changing the way you sit while working- by altering your workstation- so-called"ergonomic interventions", have little to no impact on whether a person develops neck pain.Điều mà các chủ ngân hàng mong muốn- và cũng là điều nhiều doanh nhân muốn- là can thiệp vào thị trường tự do
What the bankers wanted- and what many businessmen wanted also- was to intervene in the free market and tip the balance of interest rates downward,Trong khi bà Marcussen ở Oslo tán thành lập luận rằng không cho ai được dùng ô tô là can thiệp vào tự do của họ, thì bà lập luận rằng," theo nhiều cách, việc không hạn chế ô tô đang hạn chế tự do của người khác.
While Oslo's Marcussen appreciates the argument that taking away someone's car is to interfere in their freedom, she argues that“in many ways not restricting cars Một khả năng khác là can thiệp của Bắc Kinh, nơi có thể ngăn việc dẫn độ
Another potential hurdle would be any intervention from Beijing, which could block an extradition if it raised questions“going to their national security,công việc của nó là can thiệp và giải mã các thông điệp,
whose job is to intercept and decrypt messages, đôi khi là can thiệp vào thị trường ngoại hối.
Suslov khẳng định Nga sẽ chỉ ngừng tìm cách gây ảnh hưởng đến hoạt động chính trị nội bộ của Mỹ nếu Mỹ hoàn toàn từ bỏ những động thái mà Điện Kremlin xem là can thiệp vào công việc nội bộ của họ.
Suslov says that Russia will only cease trying to influence American domestic politics if the United States totally forswears actions that the Kremlin regards as interference in its internal affairs.thực hiện điều mà tôi cho là đúng là can thiệp vào Libya”.
what I think was the right thing to do, in intervening in Libya.”.
