Examples of using Cố gắng chứng minh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi dại dột cố gắng chứng minh sự độc lập của mình bằng cách ngoại tình với người phụ nữ khác.
I foolishly tried to prove my independence by having a brief affair with another woman.Việc đầu tiên cố gắng chứng minh rằng cách tiếp cận của họ là tốt hơn và quyền duy nhất để dự đoán giá.
Một số do đó cố gắng chứng minh sức mạnh hoặc để bù đắp cho sự thiếu hụt của nó trong cuộc sống thực.
Some thus try to demonstrate strength or Ngay cả một đứa trẻ nhỏ cũng hiểu được lợi ích của địa vị cao và cố gắng chứng minh với mọi người rằng chỉ mình anh ta" có quyền đối với mọi thứ".
Even a small child understands the benefits of high status and tries to prove tướng Helmick cố gắng chứng minh quyền sở hữu chú chó
General Helmick attempted to prove ownership of the dog he called Buddy through photographsĐối phó với những người luôn cố gắng chứng minh bạn sai trong cuộc trò chuyện.
Dealing with people who always try to prove you wrong in a conversation.Ông cố gắng chứng minh sự đúng đắn của phép biến đổi Lorentz đối với mọi bậc, mặc dù ông đã không thành công hoàn toàn.
He tried to prove the applicability of the Lorentz transformation for all orders, although he didn't succeed completely.Cùng thời điểm đó, một số nhà nghiên cứu ở Tây Ban Nha đang cố gắng chứng minh lý thuyết của họ về nguồn gốc Galicia của Columbus là đúng.
At the same time, several researchers in Spain are attempting to prove that their theory about the origins of Columbus are true.Khi anh ta cố gắng chứng minh sự vô tội của mình trong khi chạy trốn khỏi gia tộc, anh ta khám phá ra nhiều bí ẩn hơn anh ta dự định.
As he tries to prove his innocence while on the run from the Clansmen, he uncovers a lot more mysteries than he intended Nếu bạn cố gắng chứng minh quan điểm của mình, ngọn lửa sẽ trở nên nóng hơn, và hình ảnh của người đó sẽ chỉ xấu đi.
If you try to prove your point, the flame will become hotter, and the image of the person will only deteriorate.Những nhà nghiên cứu khác, như nhà sinh học Robin Baker của Đại Học Manchester, đã cố gắng chứng minh rằng con người có khả năng cảm nhận từ trường.
Other researchers, such as biologist Robin Baker at the University of Manchester, have tried to prove humans have magnetoreception.Łyszczyński đọc một cuốn sách của Henry Aldsted có tựa đề Theologia Naturalis, cố gắng chứng minh sự tồn tại của thần thánh.
Łyszczyński had read a book by Henry Aldsted entitled Theologia Naturalis, which attempted to prove the existence of divinity.Jet tránh né những đòn tấn công của cô, và cố gắng chứng minh sự trung thực của mình bằng cách thả thanh kiếm móc của mình xuống.
Jet deflects her attacks and tries to prove his honesty by dropping his hooked swords.Nếu chúng ta cố gắng chứng minh chỉ bằng cách trích dẫn kinh điển,
If we try to prove points only by quoting scripture, these people maymặt khác, ông cố gắng chứng minh rằng outsourcing đã là quá khứ.
on the other hand he tries to prove that outsourcing is a thing of the past.Nhiều cuộc tìm kiếm đã được thực hiện để tìm ra tàn tích của thành phố và cố gắng chứng minh câu chuyện của Farini là chính xác.
Many expeditions were carried out Trong một bài đăng trên trang Facebook của mình, Chang đã viết:" Tôi không nên cố gắng chứng minh bản thân bằng cách đùa giỡn với tài khoản của Mark Zuckerberg".
In a post on his Facebook page, Chang said,“I shouldn't try to prove myself by toying with Zuck's account.”.Từ“ thực sự” thường được sử dụng khi người ấy cảm có lỗi và cố gắng chứng minh rằng họ vẫn yêu bạn.
But the word“really” is usually used when your partner feels guilty and tries to prove that he/she stills loves you.họ luôn luôn cố gắng chứng minh rằng những bằng chứng đó là sai.
and all the time they try to prove that the proof is wrong.Anh ấy là một người xa lạ hoàn toàn với bất kỳ lời buộc tội nào và chúng tôi sẽ cố gắng chứng minh nó trong quá trình kháng cáo”.
He's a complete stranger 
