Examples of using Con tin mỹ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tám quân nhân Mỹ thiệt mạng và năm người bị thương khi máy bay trực thăng và máy bay chở hàng va chạm trong cuộc đột kích sa mạc chết yểu nhằm giải cứu con tin Mỹ tại Teheran( tháng 25).
Eight U.S. servicemen are killed and five are injured as a helicopter and cargo plane collide in an abortive desert raid to rescue American hostages in Teheran.Tám quân nhân Mỹ thiệt mạng và năm người bị thương khi máy bay trực thăng và máy bay chở hàng va chạm trong cuộc đột kích sa mạc chết yểu nhằm giải cứu con tin Mỹ tại Teheran( tháng 25).
Eight U.S. servicemen are killed and five are injured as helicopter and cargo plane collide in abortive desert raid to rescue American hostages in Tehran(April 25).đơn vị được thành lập sau sự thất bại của chiến dịch Vuốt Đại bàng nhằm giải cứu con tin Mỹ ở Iran năm 1980.
it is under the administration of the Joint Special Operations Command(JSOC), which was established in 1980 after the failed attempt by U.S. Special Operations forces to rescue American hostages held in Iran.một nỗ lực giải cứu con tin Mỹ ở Iran- những người đã bị cuốn vào cuộc cách mạng của nước này.
a decade later for Operation Eagle Claw, the attempt to rescue American hostages in Iran who had been swept up in the country's revolution.Các phần tử bên trong CIA vào thời điểm này đang cho phép giới con buôn Trung Đông vận chuyển ma túy sang Mỹ để đối lấy sự giúp đỡ trong việc giải thoát con tin Mỹ.
Elements within the CIA had been allowing Middle Eastern dealers to ship drugs to America in return for help in locating and releasing US hostages.Tweet của Trump gây tò mò theo nhiều cách- không chỉ là đề cập tính biểu tượng của 52 mục tiêu của Iran đang bị đe dọa- tương đương với 52 con tin Mỹ từng bị bắt tại Đại sứ quán Mỹ ở Tehran hồi tháng 11/ 1979.
The Trump tweet is curious in many ways- not least the symbolic mention of 52 Iranian targets being held at risk- a reference to the 52 US hostages seized in the ông Obama nói khi ông trình bày chi tiết các kết quả của một xem xét sáu tháng của chính sách con tin Mỹ.
already suffered enough and they should never feel ignored or victimised by their own government," Obama said on Wednesday as he detailed the results of a six-month review of US hostage policy.Các phần tử bên trong CIA vào thời điểm này đang cho phép giới con buôn Trung Đông vận chuyển ma túy sang Mỹ để đối lấy sự giúp đỡ trong việc giải thoát con tin Mỹ.
Elements within the CIA were at this time allowing Middle Eastern dealers to ship drugs to the Năm 1981, Margaret Thatcher trở thành Thủ tướng Anh, nhóm con tin Mỹ ở Iran được thả,
In 1981, Margaret Thatcher was British Prime Minister, the American hostages in Iran were released,một thành viên có liên hệ đến Taliban đã bị bắt tại Pakistan là người có tiềm năng sẽ cung cấp thông tin ít nhất là về một con tin Mỹ.
reported on Dec. 29 that U.S. officials had sought but been denied access to a member of the Taliban-linked Haqqani network captured in Pakistan who potentially could provide information about at least one American hostage.một thành viên có liên hệ đến Taliban đã bị bắt tại Pakistan là người có tiềm năng sẽ cung cấp thông tin ít nhất là về một con tin Mỹ.
reported on December 29 that U.S. officials had sought but been denied access to a member of the Taliban-linked Haqqani network captured in Pakistan who potentially could provide information about at least one American hostage.Trong suốt cuộc khủng hoảng con tin Mỹ, chiến tranh Iran- Iraq,
Throughout the US hostage crisis, the Iran-Iraq War, the War on Terror, the nếu không con tin Mỹ mà chúng tôi đang giam giữ sẽ đối mặt với số phận không thể tránh khỏi", một thành viên của AQAP là Nasser bin Ali al- Ansi nói trong video.
otherwise, the American hostage held by us will meet his inevitable fate,” an AQAP official identified as Nasser bin Ali al-Ansi said in Trong suốt cuộc khủng hoảng con tin Mỹ, chiến tranh Iran- Iraq,
Throughout the US hostage crisis, the Iran-Iraq War, the War on Terror, the làm việc chặt chẽ với các gia đình con tin Mỹ, cũng như làm việc với chính phủ Mỹ về phát triển và thực hiện chính sách và chiến lược giải cứu con tin. .
on overseas hostage-related matters, working closely with families of American hostages, as well as working with the administration on developing and implementing đó là những vấn đề như giữ con tin Mỹ quá lâu tại Triều Tiên”.
to the world that has been, frankly, holding America hostage for so long in North Korea.đe dọa một con tin Mỹ khác, và nói rằng các cuộc tấn công của Mỹ nhắm vào ISIS“ sẽ dẫn tới cuộc tắm máu” của người Mỹ. .
threatened another American hostage, and said that nếu không con tin Mỹ mà chúng tôi đang giam giữ sẽ đối mặt với số phận không thể tránh khỏi",
otherwise, the American hostage held by us will meet his inevitable fate," an AQAP official identified as Nasser bin Ali al-Ansi said,Al- Qaeda công bố video về con tin Mỹ.
