Examples of using
Do tổ chức
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Những khía cạnh này bao gồm tất cả các hoạt động do tổ chức kiểm soát có ảnh hưởng hoặc ảnh hưởng đến an ninh chuỗi cung ứng.
Aspects include all activities controlled or influenced by organizations that impact on supply chain security.
Người này bị buộc tội sau khi tham dự khóa huấn luyện tại Bangkok do tổ chức bị cấm là Việt Tân đứng ra tổ chức..
The 14 were charged after attending a training course in Bangkok held by the banned Viet Tan organization.
Chất lượng và Hiệu quả đòi hỏi phải được kiểm tra chặt chẽ để đạt được những mục tiêu do tổ chức hay doanh nghiệp đề ra.
Quality and Performance require to be closely monitored in order to reach the objectives the organization or company wants to achieve.
Chúng tôi đã thiết kế để thông báo không xuất hiện trên các thiết bị do tổ chức quản lý.
We have developed notifications so that they will not be displayed on managed organizations devices.
Chống khủng bố cũng là một lĩnh vực cho quan hệ đối tác tiềm năng, do nhiều tổ chức khủng bố xem Nga và Mỹ đều là kẻ thù.
Combating terrorism is another area for potential partnership, as many terrorist organizations consider both Russia and the United States to be their enemies.
Học sinh khắp Hoa Kỳ đã tiếp xúc với thiên nhiên trong một chương trình do tổ chức Bảo toàn Thiên nhiên điều hành.
Students around the United States have been learning about nature in a program organized by the groupThe Nature Conservancy.
Báo cáo này được xem là một trong những báo cáo toàn diện nhất do một tổ chức nhân quyền lớn ban hành hành.
It is considered one of the most comprehensive reports from a major human rights organization.
Họ cho biết tỉ lệ suy dinh dưỡng cấp tại một số vùng ở nước Chad đã vượt ngưỡng khẩn cấp do Tổ chức Y tế Thế giới đề ra là 22,5%.
It says acute malnutrition rates in some areas of Chad have passed the World Health Organization's emergency threshold of 22.5 percent.
Đánh giá rủi ro, bao gồm so sánh rủi ro ước tính với các tiêu chí do tổ chức thiết lập
Risks evaluation, which involves comparing estimated risks with criteria established by the organization such as costs, legal requirements
( b) Đối với các vấn đề cũng là mối quan tâm của các Liên minh khác do Tổ chức điều hành thì Hội đồng thông qua quyết định sau khi tham khảo ý kiến của Uỷ ban phối hợp của Tổ chức..
(b) With respect to matters which are of interest also to other Unions administered by the Organization, the Executive Committee shall make its decisions after having heard the advice of the Coordinating Committee of the Organization..
Trải qua vòng chung kết cuộc thi Ý tưởng khởi nghiệp do Tổ chức Đại học( ĐH)
After the final round of start-up ideas contest organized by the Association of Francophone Universities(AUF) on 28 September, the Tournesol team from Hue
Đánh giá rủi ro, bao gồm so sánh rủi ro ước tính với các tiêu chí do tổ chức thiết lập
Risk evaluation, which involves comparing estimated risks with criteria established by the organisation such as costs, legal requirements
Cuộc thi Hùng biện Tiếng Anh- YOLA Pioneers Cup 2018 do Tổ chức Giáo dục YOLA phối hợp với Báo Giáo Dục tổ chức, là cuộc thi Tiếng Anh đặc biệt dành cho học sinh Tiểu học trên địa bàn Tp.
The English-Speaking Contest- Yola Pioneers cup 2018, which organized by the Yola Educational Foundation and the Education Newspaper, is a special English language competition for elementary school students in HCMC.
Nga từng được mời tham dự giám sát thường lệ do Tổ chức Hợp tác
Russia was invited to participate in routine monitoring conducted by the Organization for Security and Cooperation in Europe, in which Russia is a member,
Kỳ thi PISA, do Tổ chức Hợp tác
The tests, run by the Organisation for Economic Co-operation
Những món quà này do tổ chức Aviation Sans Frontières ở Pháp quyên góp
The gifts come from a collection organised by Aviation Sans Frontières in France and from donations raised
Cuộc thi do Tổ chức Xây dựng bền vững Holcim Thụy Sĩ tổ chức và được thực hiện cùng lúc tại 5 khu vực trên Thế Giới trong năm 2013/ 2014, tiếp đó là giai đoạn 2015.
Organized by the Swiss-based Holcim Foundation for Sustainable Construction the competition is conducted in parallel in five regions of the world in 2013/14 followed by a global phase in 2015.
Đánh giá rủi ro, bao gồm so sánh rủi ro ước tính với các tiêu chí do tổ chức thiết lập
Risk evaluation, which involves comparing estimated risk with criteria established by the organization such as cost, legal requirements,
Một báo cáo triển vọng kinh tế gần đây do Tổ chức Hợp tác
A recent economic outlook report posted by the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD)
Các nhà lãnh đạo đã tổ chức một cuộc họp báo tại Karachi hôm 8 tháng 8 do Tổ chức Viện trợ các Giáo hội Đau khổ- Ý và bởi luật sư địa phương Tabassum Yousaf đứng ra tổ chức..
The leaders held a press conference in Karachi Aug. 8 organized by Aid to the Church in Need- Italy and by local advocate Tabassum Yousaf.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文