HỌ HIỂU NHAU in English translation

• they understand each other
• they know each other
• they understood each other

Examples of using Họ hiểu nhau in Vietnamese and their translations into English

Điều này thật tuyệt vời khi họ hiểu nhau và có thể cộng tác
This is great when they understand each other and can participate and of course sharing information

Điều này thật tuyệt vời khi họ hiểu nhau và có thể cộng tác
That is nice when they understand each other and can collaborate and of course sharing knowledge

họ nói chuyện lại với anh ta và họ hiểu nhau.
to the animals and they talked back to him and they understood each other.

Và nếu họ hiểu nhau sâu sắc hơn từ trong tâm khảm của mình,
And if they understand each other better in their souls, it is easier

Bà Peterson nói với các cô bằng tiếng Thuỵ Điển còn các cô nói tiếng Anh nhưng họ hiểu nhau rất rõ.
Mrs. Peterson talked Swedish to them, and they talked English to her, and they understood each other perfectly.

Và nếu họ hiểu nhau sâu sắc hơn từ trong tâm khảm của mình,
And if they understand each other better in their soul, it is easier

đàn ông nói những chữ đầu tiên và tin rằng họ hiểu nhau.
woman and man spoke the first words and believed they understood each other.

Vì cùng cảnh ngộ, họ hiểu nhau, nương tựa vào nhau mà sống hơn mười mấy năm.
Because of the same situation, they understand each other, rely on each other to live more than ten years.

mọi chuyện dần đổi khác khi họ hiểu nhau hơn.
things gradually change when they understand each other.

Theo ông, không có vấn đề nào mà các nước không thể giải quyết thông qua tham vấn, miễn là họ hiểu nhau.
He added that"there are no issues that countries cannot resolve through consultation" as long as they understand each other.

Điều này thật tuyệt vời khi họ hiểu nhau và có thể cộng tác và tất nhiên là chia sẻ kiến thức và kinh nghiệm giúp với điều này.
This is nice after they perceive one another and can collaborate and of course sharing information and experience helps with this.

Để giúp họ hiểu nhau hơn, người lớn
To help them understand each other better, adults

Và nếu họ hiểu nhau sâu sắc hơn từ trong tâm khảm của mình,
And if people understand each other better in their soul, it is easier

Là hai người nổi loạn, có quan điểm, họ cần sự giáo dục tương tự nếu họ hiểu nhau.
As two rebellious, opinionated people, they need similar upbringing if they are to understand each other.

Thật giống như việc các giáo sĩ người Mỹ đến Scotland và nghĩ như vậy bởi họ đều nói tiếng Anh, rằng họ sẽ hiểu nhau một cách tự nhiên.
It's similar to American missionaries who come to Scotland thinking that because we all speak English, we all will naturally understand each other.

Trên hết, chúng tôi xem đó là một cơ hội tuyệt vời để họ hiểu nhau hơn.
On top of that, we see it as a great opportunity for them to get to know each other better.

họ cần sự giáo dục tương tự nếu họ hiểu nhau.
rebellious, they need to get similar upbringing if they are to understand each other.

Anh ta có thể nói chuyện với các con vật và họ nói chuyện lại với anh ta và họ hiểu nhau.
If you talk to the animals they will talk with you and you will know each other.

giúp“ họ hiểu nhau tốt hơn, và không ai bị tổn thương nữa”.
as they put it,“they understand each other better, and no one gets hurt anymore.”.

Mặc dù nói chung họ không phải là bạn thân mọi lúc( và điều đó thực sự khá chủ quan vì nhiều người có thể coi những người dưới những dấu hiệu này là bạn thân nhất), họ hiểu nhau và mang lại những điều tốt đẹp nhất cho nhau..
While they're not generally best friends all the time(and that's honestly quite subjective because many people can count people under these signs as best friends), they understand each other and bring out the best in each other..