NỢ DOANH NGHIỆP in English translation

• corporate debt
• business debt

Examples of using Nợ doanh nghiệp in Vietnamese and their translations into English

khoản nợ cá nhân, không bao gồm nợ doanh nghiệp.
candidates disclose personal liabilities, not corporate debt.

Trì trệ trong hoạt động xuất khẩu có thể khiến các nhà hoạch định chính sách Trung Quốc áp dụng các chính sách nhằm thúc đẩy tăng trưởng dù điều này có thể làm hỏng nỗ lực của chính phủ nước này nhằm giảm nợ doanh nghiệp và các rủi ro tài chính khác.
A slowdown in exports could cause China's policy makers to adopt policies aimed at spurring growth, though that could set back the government's effort to reduce corporate debts and other financial risks.

Chủ tịch Jerome Powell cho biết nợ doanh nghiệp gia tăng là vấn đề cần được theo dõi,
Federal Reserve Chairman Jerome Powell said rising levels of corporate debt need watching but so far do not

S& P ước tính có khoảng 4.400 tỉ USD nợ doanh nghiệp đến hạn trả vào năm 2022,
S&P estimates that about $4.4 trillion of corporate debt is scheduled to mature through 2022, including $1.3 trillion

Nợ doanh nghiệp- và tại một số nước, nợ doanh nghiệp bằng ngoại tệ- đang
Corporate debt-and, in some countries, foreign currency debt-has risen rapidly since the global financial crisis,

Kế sách tái cơ cấu nợ doanh nghiệp, sẽ được ngừng thực hiện ngay lập tức.
the Scheme for Sustainable Structuring of Stressed Assets, and the Corporate Debt Restructuring Scheme, will be withdrawn with immediate effect.

Trong một báo cáo của Fed hồi đầu tháng này cho biết họ coi các vấn đề ổn định tài chính là vừa phải- trích dẫn bất động sản thương mại, nợ doanh nghiệp và các khoản vay có đòn bẩy trong số các vấn đề tiềm ẩn- thói quen xóa 3 nghìn tỷ đô la khỏi giá trị vốn chủ sở hữu của Mỹ khiến nhiều người kêu gọi tạm dừng.
While a Fed report earlier this month said it viewed financial stability concerns as moderate, citing commercial real estate, corporate debt and leveraged loans among the potential issues, the rout that has erased $3 trillion from American equity values has many calling for a pause.

Các nền kinh tế châu Á cũng phải đối mặt với những rủi ro trong nước, bao gồm nợ hộ gia đình và nợ doanh nghiệp cao ở Hàn Quốc,
Asia's economies also face domestic risks, including from high household and corporate debt in Korea, Singapore,

Nợ doanh nghiệp trong suốt khung thời gian này đã tăng từ 10,1 ngàn tỷ USD lên 12,6 ngàn tỷ USD;
Business debt during that time frame has grown from $10.1 trillion, to $12.6 trillion; the total national

Nợ doanh nghiệp không tồn tại trong thể loại này,
Corporate debt does exist in this category, but corporations in developing

Trong khi các hạn chế đã giảm nợ doanh nghiệp trong các lĩnh vực phi tài chính, thì vay ròng trong
While the restrictions have prompted a reduction in corporate debt in non-financial sectors, net borrowing in other sectors has surged,

Việc phát hành đồng tiền ảo nói trên là một phần trong nỗ lực của JPMorgan Chase nhằm chuẩn bị cho tương lai mà ở đó, nhiều hoạt động tài chính- ngân hàng từ thanh toán xuyên biên giới cho tới phát hành nợ doanh nghiệp, sẽ được thực hiện dựa trên công nghệ chuỗi khối( blockchain).
The release of the virtual currency is part of JPMorgan Chase's effort to prepare for the future where many financial-banking operations from cross-border payments to corporate debt issuance, will done based on block chain technology.

giao dịch nợ doanh nghiệp được tạo bởi cùng một nhóm như AZTEC.
an ethereum-based platform for corporate debt issuance and trading created by the same team as AZTEC.

Trong bản đánh giá Trung Quốc gần nhất, Tổ chức Tiền tệ Quốc tế( IMF) đã xem xét ghi chép của chính quyền Tập Cận Bình về 14 thách thức liên quan tới giảm nợ doanh nghiệp và rủi ro tài chính,
In its most recent assessment of China, the International Monetary Fund reviewed the Xi administration's record on 14 challenges related to reducing corporate debt and financial risk, relaxing foreign exchange controls

chính phủ nợ doanh nghiệp cần phải giải quyết,
the debts that the government owes businesses need to be resolved,

Thổ Nhĩ Kỳ và tái cơ cấu nợ doanh nghiệp giúp tránh thiệt hại nghiêm trọng cho hệ thống tài chính.
assuming that fiscal and monetary policy avert further sharp falls in the lira and corporate debt restructurings help prevent serious damage to the financial system.

nợ cá nhân);( 5) nợ của các công ty phi tài chính( nợ doanh nghiệp);( 6) nợ của các khu vực tài chính trong nền kinh tế( nợ khu vực tài chính).
3 the debt of local authorities(local debt); 4 the debt of individuals(personal debt); 5 the debt of nonfinancial companies(business debt); and 6 the debt of the economy's financial sectors(financial sectors debt)..

GIẢI PHÓNG GÁNH NẶNG NỢ DOANH NGHIỆP: lên đến tối đa tổng số USD 2,000,000,000.00( hai tỷ đồng USD) mỗi tổ chức.
CORPORATE DEBT BURDEN LIBERATION: up to the total maximum of USD 2,000,000,000.00(Two Billon) per organization.

GIẢI PHÓNG GÁNH NẶNG NỢ DOANH NGHIỆP: lên đến tối đa tổng số USD 2,000,000,000.00( hai tỷ đồng USD) mỗi tổ chức.
CORPORATE DEBT BURDEN LIBERATION: up to the amount of $2,000,000,000(Two Billion Dollars) each.

Giấy thương mại được hỗ trợ dựa trên nợ doanh nghiệp và doanh nghiệp..
Asset-backed commercial paper is based on corporate and business debt.