Examples of using Ngồi cạnh nhau in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng con ngồi cạnh nhau trên suốt chuyến bay.”.
We sat next to each other on our flight over.”.Hai người cùng lên máy bay, chỗ ngồi cạnh nhau.
The two end up on the same plane and are sitting next to each other.C/ A và F luôn luôn ngồi cạnh nhau.
B and F always sit adjacent to each other.Chúng tôi thường ngồi cạnh nhau trên xe bus của đội
We always sat next to each other on the team busCặp đôi ngồi cạnh nhau trên cầu thang,
The couple sat next to each other on the stairs, what are we dating,Lần này, ông Obama và Netanyahu tỏ ra thân mật khi họ ngồi cạnh nhau, trò chuyện cởi mở
This time, Obama and Netanyahu appeared businesslike but cordial as they sat side-by-side, chatting amiably as reporters entered the roomTheo một bài báo miêu tả, ông Putin và ông Pence đã ngồi cạnh nhau trong suốt phiên họp toàn thể tại trung tâm hội nghị Suntec của Singapore.
As described in the press pool report, Putin and Pence were seated next to each other during a plenary session at the Suntec Singapore convention center.Sau đó, hai người ngồi cạnh nhau để ký một tuyên bố chung cam kết sẽ làm việc hướng tới hòa bình và từ bỏ vũ khí nguyên tử trên bán đảo Triều Tiên.
Later, the two sat next to each other Chúng tôi bị ép phải nhảy trước các lãnh đạo cấp cao của một công ty, những người ngồi cạnh nhau trên một cái bàn dài".
We were forced to dance in front of high-ranking officials of the firm, who sat side-by-side at a long table.”.Tôi tin chắc rằng tất cả bọn họ đang theo dõi thời khắc chúng tôi ngồi cạnh nhau, như thể họ đang xem một bộ phim kỳ ảo vậy".
I'm sure that all of them will Ông Bush và bà Obama ngồi cạnh nhau, cùng vẫy tay với đám đông người dân và cùng chia sẻ những nụ cười thân thiện.
Bush and Obama sat next to each other and waved Tôi chắc chắn rằng tất cả những người đó sẽ xem khoảnh khắc chúng tôi ngồi cạnh nhau như thể họ đang xem một bộ phim giả tưởng".
I'm sure that all of them will Mình sẽ phải làm việc ra sao khi ngày ngày đối diện với nhau, ngồi cạnh nhau mà chẳng dám nhìn nhau vì khó xử?
I will have Ví dụ, nếu hai người cảm mến nhau đang ngồi cạnh nhau, đầu của họ sẽ quay hướng về nhau. .
For example, if two people are sitting next to each other, their heads will turn toward Ngày đầu tiên của năm thứ nhất đại học, chúng tôi ngồi cạnh nhau trong tiết tiếng Anh.
First day of school freshman year we sat next to each other in English.Họ ngồi cạnh nhau trong chuyến đi về nhà,
They sit next to each other on the journey home and Summer invites TomMột lập trình viên và một kỹ sư phần mềm đang ngồi cạnh nhau trên một chuyến bay dài từ San Jose đến Bangalore.
A programmer and a software engineer are sitting next to each other on a long flight from San Jose Một thí nghiệm cuối cùng có sự tham gia của hai nhà nghiên cứu ngồi cạnh nhau và sử dụng một điều khiển từ xa.
In the final experiment, two researchers sat next to each other and used one remote.Thêm vào đó, ngồi cạnh nhau tại quán cà phê là một môi trường dễ dàng, áp lực thấp để trò chuyện và tán tỉnh.
Plus, sitting side-by-side at a bar is an easy, low pressure environment for chatting and flirting.Nếu hai bạn đang ngồi cạnh nhau, bạn có thể di chuyển đến gần cô ấy hơn và chạm chân bạn vào chân cô ấy.
If you're already sitting next to each other, you can just move closer and let your legs touch.
