Examples of using Quốc vương in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cũng trong năm 1421 Ai Cập bị tấn công bởi quốc vương Cyprus( đảo Síp), nhưng người Ai Cập đã buộc Cypriotes phải chấp nhận quyền bá chủ của Barsbay- vua Ai Cập.
In 1421, Egypt was attacked by the Kingdom of Cyprus, but the Egyptians forced the Cypriotes to acknowledge the suzerainty of the Egyptian sultan Barsbay.Những thành viên Hamas cáo buộc Israel tìm cách trả thù vì Dải Gaza đã đón tiếp chuyến thăm ngắn ngủi của quốc vương Qatar sáng ngày thứ Ba.
Hamas members accused Israel of seeking revenge on Gaza for hosting a brief visit by the emir of Qatar earlier Tuesday.Quốc vương Saudi Arabia vừa lên tiếng đe dọa sẽ có các biện pháp quân sự nếu Qatar lắp đặt hệ thống phòng không của Nga.
Saudi Arabia's King Salman has threatened to take military action if Qatar installs a Russian air defense system.Nếu Công hội Mạo hiểm giả rời quốc Vương, họ sẽ không có cách nào đánh lại những con quái vật mạnh mẽ.
If the Adventurer's Guild left the Kingdom, they would have no way of beating back powerful monsters.Là con trai lớn nhất còn sống sót của quốc vương, Charles được phong một số danh hiệu( bao gồm Công tước Cornwall và Công tước Rothesay).
As the eldest surviving son of the sovereign, Charles automatically gained several titles(including Duke of Cornwall and Duke of Rothesay).the Còn quốc vương của Saudia Arabia có trách nhiệm bảo vệ và gìn giữ những
Although the position of caliph no longer exists, the King of Saudi Arabia is responsible for guardingÔng Hadi đã nhiều lần yêu cầu Quốc vương Saudi Arabia Salma cho phép hồi hương nhưng không nhận được câu trả lời.
Hadi has repeatedly asked Saudi King Salman to allow him to return but has not received replies.Con gái ta, con không thể trở thành Quốc vương. Con có thể trị vì, nếu chỉ có thể.
Because it has never been done in the 1,000-year history of our kingdom. My dear, you cannot be a sultan… I could lead if only.George nhấn mạnh rằng nên có một đạo luật mới, cấm các thành viên trong hoàng gia kết hôn mà không có sự đồng ý của Quốc vương.
George insisted on a new law that essentially forbade members of the Royal Family from legally marrying without the consent of the Sovereign.Sheikha Mozah Bint Nasser Al- Missned là vợ thứ hai của Quốc vương Qatar và mẹ của 7 đứa con.
The gorgeous Sheikha Mozah Bint Nasser Al-Missned is the second wife of the Emir of Qatar and mother of 7 children.Quốc vương đã ký một hiệp ước hữu nghị mới với Ấn Độ vào tháng 2 năm 2007, thay thế cho hiệp ước năm 1949.
King of Bhutan signed a new treaty with India in February 2007, replacing the earlier 1949 treaty.Chuyến thăm đầu tiên của Quốc vương Saudi Arabia tới Nga mang một ý nghĩa quan trọng trong quan hệ giữa hai nước.
The first visit of Saudi's King Salman to Russia is an important step towards strengthening ties between the two countries.cũng tự xưng là" Quốc vương" của thế giới Hồi giáo.
who was a detainee at US Bucca prison in 2005, has announced himself as the caliph of the Muslim world.quan trọng với Quốc Vương Jordan.
important relationship with the Kingdom of Jordan.Chúng tôi đã nhận được một bức thư từ Quốc vương Kuwait từ vài ngày trước.
We have received a letter from the Emir of Kuwait a few days ago.Có nhiều quốc vương châu Âu nắm giữ quyền lực
Quốc vương tái khẳng định sự ủng hộ của Saudi Arabia đối với các quyền lịch sử của người Palestine.
King Salman reaffirmed his support for the Palestinian people's historic rights.Phần lớn trong số họ đều được thả ra sau khi đạt được thỏa thuận dàn xếp tài chính với Quốc vương.
Most of them were later released after reaching financial settlement deals with the kingdom.tôn giáo của chính phủ được thống nhất trong Druk Gyalpo( Quốc vương).
religious branches 
