Examples of using Tổng thống poroshenko in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
sự yên lành của công dân”- Tổng thống Poroshenko tuyên bố.
có thể không hề có“, Tổng thống Poroshenko nói.
only a little truth, or perhaps none at all,” Poroshenko remarked.Trước đó vào ngày chủ nhật sau khi đến thăm Đại sứ quán Malaysia tại Ukraine, Tổng thống Poroshenko nói với báo chí ông đã ra lệnh ngừng hoạt động chiến đấu trong một khu vực xung quanh vụ tai nạn máy bay Boeing Malaysia rơi 40 km.
Earlier on Sunday after visiting the Malaysian embassy in Ukraine, President Poroshenko told journalists he had ordered to stop combat operations in a 40-kilometre zone around the Malaysian Boeing crash.Tổng thống Poroshenko và chính phủ mới sẽ phải chịu sức ép từ các đối tác châu Âu
Mr Poroshenko and a new government will be under intense pressure, both from Ukraine's European and American partners, and the Ukrainian people,Phát biểu trước các đại sứ nước ngoài vào tối hôm thứ Hai, Tổng thống Poroshenko nói rằng việc Ukraine" chiến đấu vì độc lập,
Addressing foreign ambassadors on Monday night, President Poroshenko said Ukraine's"fight for its independence, territorial integrity and sovereignty has turned into a decisive factor inTrước đó, cũng trong ngày chủ nhật, sau khi đến thăm Đại sứ quán Malaysia tại Ukraina, Tổng thống Poroshenko phát biểu với báo giới rằng, ông đã ra lệnh ngừng hoạt động chiến đấu trong một khu vực 40km xung quanh vụ tai nạn máy bay Boeing Malaysia hôm 17.7.
Earlier on Sunday after visiting the Malaysian embassy in Ukraine, President Poroshenko told journalists he had ordered to stop combat operations in a 40-kilometre zone around the Malaysian Boeing crash.Trong chuyến thăm Bratislava cùng ngày, Tổng thống Poroshenko phát biểu trước báo giới rằng xung đột sẽ" kết thúc trong vòng 2 tuần" nếu thỏa thuận ngừng bắn Minsk ký hồi tháng 9 được thực thi.
On a visit to Bratislava, Mr Poroshenko told reporters the conflict would"end within two weeks" if the peace plan signed in Minsk in September was implemented.Số lượng đơn vị quân đội Nga triển khai dọc theo biên giới hai nước đã" tăng đáng kể" trong khi số lượng xe tăng của Nga đã tăng gấp ba, Tổng thống Poroshenko đã trích dẫn các báo cáo tình báo nhưng không đưa ra thời gian chính xác.
The number of Russian units deployed along the Ukraine-Russian border has"grown dramatically" while the number of Russian tanks has tripled, Poroshenko said, citing intelligence reports but giving no precise timescale for the buildup.Tổng thống Poroshenko nói rằng vũ khí vẫn được chuyển qua biên giới cho phiến quân( ông muốn phương Tây gọi phiến quân là khủng bố, nói rằng đó sẽ là“ một cử chỉ quan trọng thể hiện tình đoàn kết”).
Mr Poroshenko says that weaponry is still rolling over the border to the rebel forces(which he wants the West to designate as terrorists, saying it would be“an important gesture of solidarity”).Ngày 11 tháng 11 ở Paris tổng thống Poroshenko sẽ có chuyến thăm Pháp theo lời mời của đồng nghiệp Pháp để kỷ niệm 100 năm kết thúc chiến tranh thế giới lần thứ nhất”,- ông nói trước báo giới.
On November 11, President Poroshenko will be in Paris in response to the invitation of his French counterpart to take part in the celebration of the 100th anniversary of the end of the First World War," he said at a briefing.Số lượng đơn vị quân đội Nga triển khai dọc theo biên giới hai nước đã" tăng đáng kể" trong khi số lượng xe tăng của Nga đã tăng gấp ba, Tổng thống Poroshenko đã trích dẫn các báo cáo tình báo nhưng không đưa ra thời gian chính xác.
The number of Russian units deployed along the Ukraine-Russian border had“grown dramatically” and the number of Russian tanks had tripled, Poroshenko said, citing intelligence reports but giving no precise timescale for the buildup.Phát biểu trước báo giới trong chuyến thăm Bratislava cùng ngày, Tổng thống Poroshenko cho hay xung đột sẽ" kết thúc trong vòng 2 tuần" nếu thỏa thuận hòa bình ký kết tại Minsk hồi tháng 9 được thực thi./.
On a visit to Bratislava, Mr Poroshenko told reporters the conflict would"end within two weeks" if the peace plan signed in Minsk in September was implemented.Italia, trong đó Tổng thống Poroshenko, Tổng thống Putin sẽ có mặt cùng với Tổng thống Pháp Francois Hollande và Thủ tướng Đức Angela Merkel và có thể là có những người khác.
Italy at which President Poroshenko, Chúng ta cần một phản ứng rõ ràng, đoàn kết và mạnh mẽ đối với hành vi gây hấn của Nga”, Tổng thống Poroshenko nhấn mạnh trong bài trả lời phỏng vấn Tập đoàn Truyền thông Funke của Đức.
We need a strong, unified, unambiguous reaction to Russia's aggressive behavior", Poroshenko said in the interview published by Germany's Funke Media Group.Một tuần sau khi Tổng thống Poroshenko quay trở về nước từ buổi gặp gỡ người đồng cấp Trump, Cục Điều tra Tham nhũng Quốc gia Ukraine thông báo không còn điều tra về vụ việc ông Manafort.
A week after Mr Poroshenko returned home to Kiev, Ukraine's National Anti Corruption Bureau announced that it was no longer investigating Một tuần sau khi Tổng thống Poroshenko quay trở về nước từ buổi gặp gỡ người đồng cấp Trump,
A week after Mr Poroshenko returned home from the meeting with Tôi tin tưởng rằng sự quyết tâm và tinh thần đoàn kết của chúng ta sẽ không để chúng có cơ hội."- Tổng thống Poroshenko phát biểu vào tối Thứ Hai trong chương trình" Tự do ngôn luận" phát sóng trên kênh truyền hình ICTV qua video truyền tải từ Malta.
I am confident that our determination and solidarity will not leave them any chances,” said Poroshenko on Monday evening in the program“Svoboda words” on ICTV channel on videovelocity from Malta.Tổng thống Poroshenko cho biết, ông đã ra lệnh cho Ngoại trưởng Ukraine gọi điện
Poroshenko said he has ordered Ukraine's foreign minister to initiate phone conversations with Russia's President Putin,Họ cùng chuẩn bị trước vụ bắn giết,” Tổng thống Poroshenko được Interfax trích lời,
They prepared for the shooting together in advance," Poroshenko was quoted as saying by Interfax, adding that aNghị sĩ Volodymyr Ariev là một đồng minh của Tổng thống Poroshenko, thừa nhận ý đồ của Kiev là đẩy cuộc điều tra những hoạt động của Manafort vào“ một cái hộp dài hạn”.
Volodymyr Ariev, a member of Parliament who is an ally of President Petro Poroshenko, readily acknowledged that the intention in Kiev was to put investigations into Manafort's activities“in the long-term box.”.
