THEO CHỦNG TỘC in English translation

• by race
• by ethnicity

Examples of using Theo chủng tộc in Vietnamese and their translations into English

không xếp hạng theo chủng tộc, giới tính
not ranked by race or gender or class

năm trước theo chủng tộc, giới tính và các thể loại khác.
prior year by race, gender and other categories.

Nỗi lo sợ rằng Tổng thống Donald Trump có thể xây dựng một cơ quan đăng ký Hồi giáo đã khiến hàng ngàn công nhân công nghệ ở Thung lũng Silicon phải ký cam kết tuyên bố rằng họ sẽ không tham gia xây dựng bất kỳ cơ sở dữ liệu nào đánh giá con người theo chủng tộc, tôn giáo hoặc nguồn gốc quốc gia.
Fears that President Donald Trump might build a Muslim registry prompted thousands of Silicon Valley tech workers to sign a pledge stating that they wouldn't participate in building any databases that profile people by race, religion or national origin.

Dù Heidegger từ chức hiệu trưởng Đại học Freiburg trước khi Hitler thông qua Luật Nuremberg xếp loại công dân Đức theo chủng tộc, nhưng ông đã giữ vai trò này năm 1933,
Although Heidegger resigned as rector of Freiburg before Hitler passed the Nuremberg Laws, which classified German citizens according to race, he had assumed the role in 1933, just after the Nazis enacted their first anti-Jewish codes, which excluded Jews from civil service

Các hạn chế được khuyến nghị nên bao gồm quy định về: cấm chiếm hữu tài sản ngoại trừ theo chủng tộc mà họ dự định… Các trường học phải phù hợp với nhu cầu của cộng đồng mới
Recommended restrictions should include provision for the following: Prohibition of the occupancy of properties except by the race for which they are intended… Schools should be appropriate to the needs of the new community and they should not be attended in large

Các hạn chế được khuyến nghị nên bao gồm quy định về: cấm chiếm hữu tài sản ngoại trừ theo chủng tộc mà họ dự định… Các trường học phải phù hợp với nhu cầu của cộng đồng mới
Recommended restrictions should include provision for: prohibition of the occupancy of properties except by the race for which they are intended…Schools should be appropriate to the needs of the new community and they should not be attended

trộn chủng tộc( như những người lai ở châu Mỹ), hoặc phân theo chủng tộc, như tại Algérie thuộc Pháp
the result was either an culturally mixed population(such as the mestizos of the Americas), or a racially divided population,

Khi các nhà nghiên cứu phá vỡ dữ liệu theo chủng tộc và giới tính,
When the data are broken down by race and gender, black men and white women show

Đại diện David Scott( D- GA) đã bị xúc phạm bởi việc nhắm mục tiêu và phân chia lại quảng cáo phân biệt đối xử- thực tiễn phân biệt nhà ở theo chủng tộc- trong khi Đại diện Joyce Beatty( D- OH)
Representative David Scott(D-GA) was outraged by discriminatory ad targetting and redlining- the practice of segregating housing by race- while Representatives Joyce Beatty(D-OH) and Al Green(D-TX) found diversity in the leadership

Theo chủng tộc, Arkansas có.
Racially, Arkansas is.

Kiểm tra chéo theo chủng tộc và tuổi tác.
Cross-checking by race and age.

Chủng tộc: Không cần thiết điều chỉnh liều theo chủng tộc.
Race: No dosage adjustment is necessary based on race.

Tỷ lệ ung thư phổi theo chủng tộc và dân tộc..
Skin Cancer Rates by Race and Ethnicity.

Nhóm nghiên cứu cũng phân tích phát hiện của họ theo chủng tộc;
The team also analyzed their findings by race;

Làm thế nào điều trị đau khác nhau theo chủng tộc trong phòng cấp cứu.
How Pain Treatment Differs By Race In Emergency Rooms.

Chính phủ đã theo dõi tỷ lệ thất nghiệp theo chủng tộc kể từ năm 1972.
The government has been tracking unemployment by race since 1972.

Chính phủ đã theo dõi tỷ lệ thất nghiệp theo chủng tộc kể từ năm 1972.
The government has been tracking unemployment by race for 45 years, since 1972.

Nhưng thói quen điều trị bệnh nhân theo chủng tộc của họ bị tụt lại khá xa.
But their habit of treating patients by race lags far behind.

Dưới đây là những gương mặt trung bình nam và nữ theo chủng tộc hay quốc gia.
Here are the average male and female faces by race or country.

Phân biệt theo chủng tộc, theo thu nhập,
Segregation by race, by income, by all sorts of other things,