THEO HOÀN CẢNH in English translation

• according to circumstances
• according to the situation
• according to circumstance
• upon the context

Examples of using Theo hoàn cảnh in Vietnamese and their translations into English

Sao Thủy nghịch hành có thể được coi là một" thử thách giải phóng" điều chỉnh theo hoàn cảnh.
Mercury retrograde can be seen as a"liberating ordeal" of adjustment to circumstances.

liều tacrolimus thay đổi tùy theo hoàn cảnh và sẽ được bác sĩ xác định.
heart transplant patients, the dose of tacrolimus varies according to the circumstances and will be determined by your doctor.

Thời gian xử lý cho đơn LMIA của Chủ Sở hữu/ Người Điều hành ngắn và thay đổi tùy theo hoàn cảnh.
The processing time for owner-operator LMIA application is short but it varies according to the circumstances.

Các thông số kỹ thuật của H/ W có thể thay đổi tùy theo hoàn cảnh của nhà sản xuất.
Specifications of H/ W may be changed according to the circumstances of the manufacturer.

không thể chạy theo hoàn cảnh.
can not run under the circumstances.

Bất kỳ lỗi nào đã xảy ra sẽ được đánh giá theo hoàn cảnh vào thời điểm đó- như thường lệ.
Any faults that did occur would be assessed under the circumstances at the time- as usual.

có thể được điều chỉnh theo hoàn cảnh và điều kiện da thay đổi.
as part of their daily routine, which can be adapted as circumstances and skin conditions change.

Tuy nhiên, hãy nhớ rằng- nhu cầu ngủ có thể thay đổi theo hoàn cảnh, vì vậy hãy luôn lắng nghe cơ thể bạn.
Remember, though- sleep need can change with circumstances, so always listen to your body.

HLV Trưởng tất cả đều đề nghị tôi chọn Zed theo hoàn cảnh.
head coach all suggested that I pick Zed under the circumstances.

Nó đòi hỏi tính kỷ luật, tuân thủ theo tiêu chuẩn và đòi hỏi khả năng thích nghi nhanh chóng để thay đổi theo hoàn cảnh.
It requires discipline, it requires adherence to standards, and it requires the ability to quickly adapt to changing circumstances.

Tôi không nhớ đã nói điều đó, vì kiểu tuyên bố như thế sẽ thay đổi tùy theo hoàn cảnh tôi nhận được câu hỏi.
I don't remember having said that because it's the sort of feeling that changes according to the context in which I'm asked this question.

tùy theo hoàn cảnh.
based on the circumstances.

bà ấy mặc quần áo tùy theo hoàn cảnh.”.
old-fashioned way because of their job, but she dresses well according to the circumstances.".

Như đã nói ở trên, con người có thể cho thấy những khía cạnh khác nhau trong nhân cách tùy theo hoàn cảnh họ gặp phải.
As discussed above, people can show different sides to their personality depending upon the situation they are in.

Đối với bệnh nhân thận, gan hoặc ghép tim, liều tacrolimus thay đổi tùy theo hoàn cảnh và sẽ được bác sĩ xác định.
For kidney or liver transplants, the dose of tacrolimus varies according to the circumstances and will be determined by your doctor.

Đôi khi, Shaun ạ, người ta phô bày một phiên bản khác của bản thân tùy theo hoàn cảnh.
People present a different version of themselves depending upon the circumstances. Well, sometimes, Shaun.

Đôi khi, Shaun ạ, người ta phô bày một phiên bản khác của bản thân tùy theo hoàn cảnh.
Sometimes, Shaun… people present a different version of themselves depending upon the circumstances.

Các quy định về trang phục của người Úc thường khác nhau tùy theo hoàn cảnh và địa điểm.
Australian dress codes can differ according to situation and location.

Khẩu hiệu người Canada chọn là: Tôi không đùa đâu nhé-- Thuận theo hoàn cảnh như người Canada.
Canadians voted for their new national slogan to be-- I kid you not--"As Canadian as possible under the circumstances.".

Như đã đề cập trước đây, chiến lược và phương pháp định giá của công ty thay đổi theo hoàn cảnh và thời gian.
As previously mentioned, a company's pricing strategy and method changes with circumstances and time.