THIÊN LỆCH in English translation

• bias
• biased
• skewed
• unbiased
• partiality

Examples of using Thiên lệch in Vietnamese and their translations into English

Nghiên cứu về cơn sốt hoa tulip rất khó khăn vì dữ liệu từ những năm 1630 rất hạn chế, đa phần trong số đó lại đến từ những nguồn thiên lệch và khắt khe với giới đầu cơ.
Research on the tulip mania is difficult because of the limited data from the 1630s-much of which comes from biased and anti-speculative sources.

Các nhà nghiên cứu Roese và Vohs cho rằng có một cách để chống lại thiên lệch này đó là cân nhắc những thứ vốn đã có thể xảy ra nhưng rốt cuộc lại không xảy ra.
Researchers Roese and Vohs suggest that one way to counteract this bias is to consider things that might have happened but didn't.

Bản thân báo cáo cũng cân nhắc đến điều đó khi Greenspan cho biết" hoan nghênh những độc giả không xem phân tích này là thiên lệch, nhưng dù sao cũng nên biết rằng, nó vẫn có thể đúng.".
The report itself attempts to weigh in on that, with Greenspan writing that“[readers] are accordingly welcome to dismiss this analysis as biased, but should be aware that nonetheless, it may still be correct.”.

biệt tuỳ tiện và một quan điểm thiên lệch.
artificial constraints lead to arbitrary distinctions and a skewed worldview.

Thiên lệch kẻ sống sót không chỉ nói lên rằng một chiến lược
So survivorship bias isn't merely saying that a strategy may not work well for you,

Khi hoàn thành, công ty khởi nghiệp này dự định sẽ chia sẻ một cách cởi mở những phát hiện của mình với cộng đồng AI, để giúp chống lại các kết quả thiên lệch dù dựa trên giới tính,
When complete, the startup plans to share its findings openly with the AI community to help counter biased results whether based on gender,

Thiên lệch kẻ sống sót quy về việc chúng ta có khuynh hướng tập trung vào những người chiến thắng ở một lĩnh vực nhất định và cố gắng học hỏi từ họ, trong khi hoàn toàn quên mất những kẻ thua cuộc vốn cũng sử dụng chiến lược y hệt người thắng cuộc.
Survivorship bias refers to our tendency to focus on the winners in a particular area and try to learn from them while ignoring about the losers who are employing exactly the same strategy.

không chính xác hoặc thiên lệch.
in an overly optimistic, inaccurate, or biased model.

Thiên lệch hồi tưởng là khi một người hồi tưởng lại việc phơi nhiễm của họ với một yếu tố nguy cơ gây bệnh tình nghi có thể bị ảnh hưởng bởi nhận thức hiện giờ họ đang có do một căn bệnh cụ thể.
Recall bias is when a person's recall of their exposure to a suspected disease risk factor could be influenced by the knowledge that they are now suffering from that particular disease.

Nếu bạn tin rằng bài viết về chính bạn hoặc tổ chức của bạn vẫn chưa đầy đủ, chưa chính xác hoặc thiên lệch, có nhiều cách thức để bạn thảo luận về vấn đề này với cộng đồng biên tập của Wikipedia.
If you believe information about your business or your organization is incomplete, inaccurate, or biased, there are several avenues for you to discuss the issue with Wikivoyage's editorial community.

là dấu hiệu của sự thiên lệch của Ban Giám đốc.
financial report misstatement or be an indicator of possible management bias.

đa phần trong số đó lại đến từ những nguồn thiên lệch và khắt khe với giới đầu cơ.
the limited amount of data on the events of the 1630s, much of the information comes from biased and anti-speculative sources.

Giáo sư Anthony Swerdlow, từ Viện Nghiên cứu Ung thư, nói rằng có một dễ có nguy cơ thiên lệch khi bệnh nhân có u não trả lời câu hỏi về việc sử dụng điện thoại của họ.
Professor Anthony Swerdlow, from the Institute of Cancer Research, said there was a risk of bias when patients with brain tumours answered questionnaires about their phone use.

Nó cũng cho biết thêm một bằng chứng mới rất hấp dẫn- bằng chứng đầu tiên mang tính thuyết phục về sự pha trộn di truyền trong cư dân châu Âu đã bị thiên lệch về một giới tính.
It also adds a fascinating new nugget- the first compelling evidence that the genetic mixing of populations in Europe was biased toward one sex.

có lẽ các trường hợp nghiên cứu mẫu được đơn giản lựa chọn thông qua một kiểu thiên lệch trong xác nhận.
no-one had comprehensively compared the success rates of nonviolent versus violent protests; perhaps the case studies were simply chosen through some kind of confirmation bias.

Nếu bạn tin rằng bài viết về chính bạn hoặc tổ chức của bạn vẫn chưa đầy đủ, chưa chính xác hoặc thiên lệch, có nhiều cách thức để bạn thảo luận về vấn đề này với cộng đồng biên tập của Wikipedia.
If you believe an article about you or your organization is incomplete, inaccurate, or biased, there are several avenues for you to discuss the issue with Wikipedia's editorial community.

là dấu hiệu của sự thiên lệch của Ban Giám đốc.
financial statement misstatement or be an indicator of possible management bias.

Nghiên cứu về cơn sốt hoa tulip rất khó khăn vì dữ liệu từ những năm 1630 rất hạn chế, đa phần trong số đó lại đến từ những nguồn thiên lệch và khắt khe với giới đầu cơ.
Research on the tulip mania is difficult because of the limited data from the 1630s- much of which comes from biased and anti-speculative sources.

không phải từ sự đột biến thiên lệch.
propensity for increased complexity, and not from biased mutation.

kỳ chói vốn có, tạo ra một cái nhìn thiên lệch về các ngôi sao.
the obscuring clouds of gas and dust in the galaxy, and especially the extreme range of inherent brightness, create a biased view of stars.