Examples of using Thuế của mỹ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Theo ước tính của chúng tôi, thuế nhập khẩu tăng có thể tạo ra nhiều xáo trộn lớn về kinh tế và giảm nguồn thu thuế của Mỹ", các tác giả của báo cáo cho biết.
According to our estimates, these higher tariffs are likely to create large economic distortions and reduce U.S. tariff revenues,” the authors concluded.Bộ Thương mại Trung Quốc xác nhận việc tăng thuế của Mỹ trên trang web của mình.
China's Commerce Ministry confirmed the latest US tariff increase on its website.Điều này cho phép Facebook tránh thuế của Mỹ đối với tất cả người dùng ở châu Âu, châu Á, Úc, Châu Phi và Nam Mỹ. .
This allows Facebook to avoid US taxes for all users in Europe, Asia, Australia, Africa, and South America.Từ năm 1986 đến nay, luật thuế của Mỹ chưa trải qua đợt cải tổ lớn nào.
The United States Tax Code has undergone no serious reform since 1986.Luật thuế của Mỹ đã tăng từ 1,4 triệu chữ năm 2001 lên 3,8 triệu chữ năm 2010.
America's tax code has grown from 1.4m words in 2001 to 3.8m in 2010.Doanh thu thuế của Mỹ chiếm 2,4% hàng nhập khẩu,
American tariff revenue is 2.4% of imports, while Europe's is 3.0%Mặc dù thực tế đòi hỏi ngược lại, thuế của Mỹ đã trở nên thuận lợi hơn cho những người giàu có.
Even though the times demand the opposite, American taxes have become more favorable to the wealthy.Bao nhiêu viện trợ thuế của Mỹ đã đến một công ty Ukraine trả cho con trai của Joe Biden trong khi Joe Biden chịu trách nhiệm viện trợ?".
How much U.S. taxpayer aid went to a Ukrainian company that was paying Joe Biden's son, while Joe Biden was in charge of the aid?”.Hai bên thảo luận về việc xem xét cơ cấu thuế của Mỹ và tỷ lệ doanh nghiệp, nền kinh tế và chăm sóc sức khoẻ.
Đây là biểu đồ Mã thuế của Mỹ, và sự phụ thuộc của luật này với luật khác để có hiệu quả cuối cùng.
This is a graph of the U.S. Tax Code, and do chỉ số KOSPI giảm do lo ngại về thuế của Mỹ.
about 1% in Seoul, as the KOSPI index declined on concern over United States tariffs.nhờ vào luật thuế của Mỹ.
thanks to the U.S. tax code.Các thương nhân dầu mỏ trong tuần này quan tâm tới việc thông qua dự luật thuế của Mỹ, được xem như ám ảnh giá dầu thô trong dài hạn.
Oil traders this week also eyed with interest the passing of a U.S. tax bill, which is seen weighing on crude prices in the longer term.Năm 2019, FDI của các nước phát triển phục hồi khi hiệu ứng cải cách thuế của Mỹ giảm dần.
In 2019, FDI is expected to recover in developed economies as do đó được miễn thuế của Mỹ.
thus exempt from American tariffs.từ đó giảm thuế của Mỹ.
thereby lowering their US taxes.Lợi ích công cộng là tiền và giúp đỡ khác được trả tiền cho việc sử dụng thuế của Mỹ, hoặc tiền công cộng.
Public benefits are money and other help that is paid for using US taxes, or public money.do đó được miễn thuế của Mỹ.
thus exempt from American tariffs.Đã đáp ứng con số đó, tín dụng thuế của Mỹ đối với người mua Tesla giảm một nửa xuống còn 3.750 đô la trong sáu tháng đầu năm 2019, sau đó giảm một nửa trong sáu tháng thứ hai.
Having met that number already, the U.S. tax credit for Tesla buyers drops in half to $3,750 for the first six months of 2019, then falls by half again in the second six months.Những người ủng hộ cho rằng cải cách sẽ đưa thuế của Mỹ về ngang bằng với các nước phát triển khác
Supporters say this brings the US tax regime in line with other developed countries
