TRUYỀN RA in English translation

• spread
• transmitted
• transferred
• preached
• passed
• imparted
• transmitting

Examples of using Truyền ra in Vietnamese and their translations into English

Do điện tích nó truyền ra, con tin mẹ sẽ lộ diện khi dùng nó.
Due to the electrical charge it imparts, you will become visible when you use it.

Các từng trời truyền ra sự công bình Ngài, Muôn dân đã thấy sự vinh hiển Ngài.
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.

Nó truyền ra ngoài một gói dữ liệu được mã hóa symmetric như là một phần của communication packet.
It is sent outside the symmetrically encrypted data as the concluding section of the communication packet.

Nếu chuyện này bị truyền ra ngoài, vinh quang trăm năm của Hách Liên gia liền bị hủy trong chốc lát a!
If this matter were to spread outside the faction, the Liuxian Faction's 100-year reputation would be destroyed in a moment!

Các từng trời truyền ra sự công bình Ngài, Muôn dân đã thấy sự vinh hiển Ngài.
The heavens declare his righteousness. All the peoples have seen his glory.

Ông đã bị chỉ trích phản ứng chậm chạp và đã có những cố gắng chính thức không cho tin tức về loại virus chết người này truyền ra trên báo chí.
He was criticized for the slow response to the outbreak and for official efforts to keep the news of the deadly virus out of the media.

tiếng động vẫn sẽ không truyền ra bên ngoài.
destroyed the school building, surely the sounds of that wouldn't be transmitted to outside.

do đó thông tin cá nhân sẽ không truyền ra ngoài khi kiểm tra.
in the Password Checkup extension, so no personal information is transmitted during the checkup process.

Chỉ vì Ngài xưng mình là con của Đức Chúa Trời và truyền ra lời dạy của Đức Chúa Trời.
A true child of God adhere to the word of God, and keep God's commandments.

Vậy xin anh chị em hãy biết rằng đạo cứu rỗi nầy đã được truyền ra cho các dân ngoại, và họ sẽ lắng nghe.”.
Let it be known to you then that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will listen.

cho người dùng nếu dữ liệu cá nhân được truyền ra bên ngoài EU hoặc EEA.
there may be risks for the user if the personal data is transmitted outside of the EU or EEA.

Các học giả đã nghiên cứu về nụ hôn nói rằng việc hôn truyền ra dần dần tới các miền khác của thế giới sau khi Đại Đế Alexander
Academics who have studied it say kissing spread slowly to other parts of the world after Alexander the Great and his army conquered parts of

cụ thể và/ hoặc được xử lý theo một cách nhất định( ví dụ như không được truyền ra bên ngoài).
requires specific types of data to be stored in particular geographic locations and/or handled in certain ways(like not transmitted outside those locations, for instance).

Reckitt Benckiser sẽ đảm bảo rằng nếu thông tin được truyền ra khỏi phạm vi quốc gia nơi bạn cư trú, chúng sẽ được xử lý theo luật bảo vệ dữ liệu hiện hành.
Reckitt Benckiser will ensure that if information is transferred outside your country of residence it will be treated in accordance with applicable date protection laws.

việc hôn truyền ra dần dần tới các miền khác của thế giới sau khi Đại Đế Alexander
kissing spread slowly to other parts of the world after Alexander the Great and his army conquered parts of

Tuy nhiên, họ không công thức hóa một lý thuyết mang tính hệ thống của đạo hàm và tích phân, hoặc là không có băng chứng trực tiếp nào của kết quả của họ được truyền ra bên ngoài Kerala.
However, they did not formulate a systematic theory of differentiation and integration, nor is there any direct evidence of their results being transmitted outside Kerala.

Dương mắng, chuyện hắn đi khám liệt dương đã bị truyền ra ngoài nên rất nhiều người biết, lần này lại bị phơi bày trước mặt vị hôn thê xinh xắn hỏi sao hắn không tức.
He yelled at him, his condition was spread out so many people know, this time exposed in front of his fiancée asked him not to know.

nhất là khi dữ liệu cá nhân được truyền ra bên ngoài EEA.
meet the requirements of the GDPR, particularly if personal data is transferred outside the European Economic Area.

từ đó tin lành của nước Ðức Chúa Trời được truyền ra, và ai nấy dùng sức mạnh mà vào đó.
From that time the Good News of the Kingdom of God is preached, and everyone is forcing his way into it.

Vai trò của lớp học sẽ thay đổi trong đó kiến thức lý thuyết sẽ được truyền ra bên ngoài lớp học trong khi kiến thức thực tế hoặc kinh nghiệm sẽ được truyền trực tiếp.
The role of classrooms will change wherein theoretical knowledge will be imparted outside the classroom while practical or experiential knowledge will be imparted face-to-face.