Examples of using Imparted in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As a result of this, Situ Rinpoche actually appeared to him and over several days imparted all his final instructions and unfinished advice.
Nhờ điều này, Situ Rinpoche thực sự xuất hiện và trong nhiều ngày, đã trao mọi chỉ dẫn cuối cùng và lời khuyên chưa hoàn tất.It is His wonderful life that is imparted to me in sanctification- imparted by faith as a sovereign gift of God's grace.
New birth, being born again, is an act of God whereby eternal life is imparted to the person who believes.
Sự sinh ra mới, được sinh lại, là một hành động của Đức Chúa Trời vì sự sống đời đời đã ban cho một người có lòng tin.But there are other things that have to be destroyed through violence, that is, through God's divine strength imparted by His Spirit.
Nhưng có những sự việc khác cần phải được phá hủy bằng bạo lực, tức là xuyên qua sức mạnh mầu nhiệm của Đức Chúa Trời được ban cho bởi Thánh Linh Ngài.Remember the good times, the laughter, and the wisdom imparted by your loved one.
Environment protection policy of Company has always emphasized and imparted widely in company.
When one billiard ball strikes another, there is a continuity, the energy and direction of the first ball is imparted to the second.
Khi một trái banh bi da đụng trái banh khác thì có một sự tiếp tục; cái năng lượng và phương hướng của trái banh đầu tiên được truyền qua cho trái thứ nhì.dreams by night in which Situ Rinpoche appeared to him and imparted advice.
Many of the street performance arts were imparted as family traditions;
Well, I wanted to repay you, the selfsame gift that you so graciously imparted to me.
À, tôi muốn trả ơn anh bằng cùng một món quà anh đã quá ưu ái trao cho tôi.And before dying of extreme old age, to a Franciscan friar, I think. he supposedly imparted his tale to a.
Say the Spirit is at my Lord's command… and of knowledge only a meager part has been imparted to you.”(17:85).
Hãy bảo chúng:“ Linh hồn là từ mệnh lệnh của Thượng Đế của Ta, và các người chỉ được ban cho sự hiểu biết về nó rất ít.}( Chương 17- Al- Isra, câu 85).The plan calls for equipping these probes with thin sails, which would capture the energy imparted by a powerful Earth-based laser.
Kế hoạch này đề xuất trang bị cho tàu thăm dò này các cánh buồm mỏng có thể giữ lại năng lượng được truyền ra bởi một máy phát tia laser mạnh mẽ đặt trên Trái Đất.The knowledge imparted deepen allow various energy technologies and respect for the environment, essential to address
The resulting tubing is imparted with unique physical properties that make it ideal for use in medical devices,
area specific issues or topics, as ways to supplement the training imparted in the MPhil Seminars.
cách bổ sung cho việc đào tạo truyền đạt trong các Hội thảo của MPhil.use the force imparted by air to move in one direction(usually out), and a spring to return to the"home" position.
sử dụng lực truyền không khí để di chuyển theo một hướng( thường là ra ngoài), và một lò xo để trở về vị trí" ban đầu".In Clemenson and Stark's second experiment, they evaluated whether those same mental benefits can be imparted to people who don't typically play games at all.
Trong thí nghiệm thứ hai của Clemenson và Stark, họ đánh giá liệu những lợi ích tinh thần tương tự có thể được truyền đạt cho những người không thường chơi trò chơi nào cả.consumes is imparted to the child.
tiêu thụ được truyền cho đứa trẻ.goodwill, condescension, selflessness and the desire to help your neighbor are imparted to the person.
mong muốn giúp đỡ hàng xóm của bạn được truyền đạt cho người đó.
