IMPARTED in Croatian translation

• dao
• prenio
• je priopćio
• daje
• prenosi

Examples of using Imparted in English and their translations into Croatian

We shall see some of the ways in which the Holy Spirit is imparted to believers.
Promotrit æemo neke od naèina na koje je Duh Sveti silazio na vjernike.

How to drink from the Living Waters We shall see some of the ways in which the Holy Spirit is imparted to believers.
Kako piti s izvora žive vode Promotrit ćemo neke od načina na koje je Duh Sveti silazio na vjernike.

population of that area. the extraterrestrials who imparted.
koji su donijeli prva znanja.

This knowledge was imparted to them by people descending from the sky?
I sada, zašto bi sve kulture, im je dana, od strane ljudi došlih s neba? širom svijeta,

We shall see some of the ways in which the Holy Spirit is imparted to believers.
Promotrit ćemo neke od načina na koje je Duh Sveti silazio na vjernike.

how you can get advantage of the knowledge imparted by the institution?
možete dobiti dobrobiti znanja koje ustanova daje?

the same wisdom that he was getting from Jibril was imparted to him, though he could not see any being,
koju je dobivao od Jibrila, bila je prenesena na njega, a nije vidio nikakvo biće,

So Joan of Arc was then contacted by a luminous extraterrestrial being that could have imparted that information to Joan of Arc to give her the confidence that ultimately led her military campaign to victory.
Tako je Ivana od Arca bila kontaktirana od strane svijetlih, vanzemaljskih bića, koji su saopćili tu informaciju Ivani od Arca, kako bi joj dali smjelost da izvrši svoju vojnu zadaću, do pobjede.

commune with Tengri, who imparted to him not only battle plans
bi razgovarao s Tengrijem, koji mu je davao, ne samo planove bitaka,

which was followed by the twofold Blessing imparted by the Patriarch of Constantinople
nakon koje je uslijedio dvostruki blagoslov kojeg su udijelili carigradski patrijarh

It's simple and imparts some of the basic skills of programming;
Jednostavno je i daje neke osnovne vještine programiranja;

Vanadium imparts heat treatment strengthening properties to the alloy
Vanadij daje toplinska obrada jačanje svojstva legure

And to the room. It imparts a unique smoldering flavor to the meat.
To daje jedinstven tinjajući miris mesu i prostoriji.

It imparts a unique smouldering flavour to the meat and to the room.
To daje jedinstven tinjajući miris mesu i prostoriji.

It imparts a unique smouldering flavour to the meat
To daje goruckavu aromu mesu

Provides pure, deep colour that imparts high impact to the eyes.
Pruža čistu, duboku boju koja daje visoki utjecaj na očima.

I can impart to the bright young minds of tomorrow.
Ja mogu dati na svijetle Mladi umovi sutra.

I impart knowledge and help overcome fears.
Ja prenosim znanje i pomažem da se prevaziđe strah.

Side translation is used for imparting the desired shape,
Strani prevođenje se koristi za prenošenje željeni oblik,

Imparts an elegant glow on cheeks.
Pruža elegantan sjaj na obrazima.