IMPARTED in Slovak translation

• odovzdával
• udelili
• dáva
• poskytnúť
• odovzdal
• poskytujú
• udeľovať
• sa šíriť

Examples of using Imparted in English and their translations into Slovak

H18 are determined by the amount of cold working imparted into the alloy.
H18 sú určené množstvo studena odovzdával do zliatiny.

I have imparted this Fa to you all, and whatever the case,
Odovzdal som vám všetkým tento Fa

live training that is organised and imparted by the trained, authorised
živého tréningu, ktoré organizujú a poskytujú vyškolení, autorizovaní

While blessings are to be imparted primarily to Catholics, they may be
Požehnania treba udeľovať predovšetkým katolíkom, no môžu sa dať aj katechumenom,

Blessings, which are to be imparted first of all to Catholics, can also be given to catechumens and even to non-Catholics unless there is a prohibition of the Church to the contrary.
Požehnania, ktoré treba udeľovať predovšetkým katolíkom, môžu sa dať aj katechumenom, ba aj nekatolíkom, ak tomu nebráni zákaz Cirkvi.

once Dafa has been imparted.
zareagujú, kým sú v tomto svete, keď sa bude šíriť Dafa.

Pope Francis imparted his Apostolic Blessing on the meeting
Pápež František udelil svoje apoštolské požehnanie pre toto stretnutie

Total Immersion imparted new language skills extremely quickly,
Úplné ponorenie odovzdávalo nové jazykové znalosti extrémne rýchlo,

I am especially grateful to his holiness Pope Benedict XVI, who imparted the sacraments of Christian initiation to me,
Som obzvlášť vďačný jeho Svätosti pápežovi Benediktovi XVI., ktorý mi udelil sviatosti kresťanského zasvätenia, krst, birmovanie

Total Immersion imparted new language skills extremely quickly,
Úplné ponorenie odovzdávalo nové jazykové znalosti extrémne rýchlo,

Throughout the Bible, it is generally seen that the will of God is usually imparted or carried out by angels.
V celej Biblii je všeobecne známe, že Božou vôľou je zvyčajné odovzdávať, alebo vykonávať pomocou anjelmi.

Furthermore, even this imparted righteousness, which is crucial, is only acceptable in the context of imputed righteousness.
Okrem toho, dokonca táto udelená spravodlivosť, ktorá je rozhodujúca, je prijateľná len v kontexte pripočítanej spravodlivosti.

If nobody opposes something upright when it's imparted to the public, then I would say there's a good chance it's wicked.
Keď nikto neprotestuje proti niečomu tak čestnému, keď je to poskytnuté verejnosti, potom by som povedal, že je dosť pravdepodobné, že to bude zlé.

What was supposed to be imparted has been completely given to you,
To, čo malo byť odovzdané, vám bolo úplne dané

Though programs are imparted through online courses it is important to study with complete dedication while being familiar to concepts
Keď programy sú prenášaného prostredníctvom online kurzov je dôležité študovať s úplnú oddanosť, pričom je známe pojmy

So even the imparted righteousness is only acceptable as it has Christ's righteousness imputed to it and His blood added to cleanse it.
Takže aj udelená spravodlivosť je prijateľná, len ak má pripočítanú Kristovu spravodlivosť a pridanú Jeho krv na očistenie.

When any chosen soul imparted My Holy Word to the world,
Keď v minulosti hoc ktoré vyvolené duše oznamovali svetu moje sväté slovo,

Absorbed dose The energy imparted by ionizing radiation to a suitably small volume of matter divided by the mass of that volume.
Absorbovaná dávka: Energia odovzdaná ionizujúcim žiarením látke príslušne malého elementu objemu, delená hmotnosťou tohto elementu objemu.

When He imparted weight to the wind,
Vtedy, keď určoval vetru jeho váhu

One of the last sacred promises imparted to Peter, the first pope by the son of God before he left was.
Jedným z posledných svätých sľubov, ktoré dal Petrovi, prvému pápežovi… Syn Boží než vstúpil na nebesia, bolo.