IMPARTED IN SPANISH TRANSLATION

• impartida
• dado
• transmitido
• comunicada
• impartido
• impartió
• impartidas
• dio
• transmitidos
• dada

Examples of using Imparted in English and their translations into Spanish

The new birth is something imparted to us as a gift from God.
El nuevo nacimiento es algo que se nos ha impartido como un regalo de Dios.

It was the credibility of an ideology that imparted a sense of destiny.
Eso lo hacía la creencia en una ideología que ofrecía sentido a la vida.

Extra Qualities- Extra desirable qualities have been imparted to.
Extra cualidades-Extra cualidades deseables se han impartido a.

Children benefit annually from the education imparted by the free schools.
Niños se benefician cada año por la educación proporcionada por las escuelas gratuitas.

Of central importance in human rights is the nature of the education imparted.
El importe de los derechos humanos es el tipo de formación que se imparte.

public opinion have imparted new momentum to policy,
una opinión pública preocupada hayan dado un nuevo impulso a las políticas,

It was imparted by Me as the Lord IAM to the Creator even at the very conception of the creation by the latter.
Fue impartido por Mí como el Señor YO SOY al Creador, incluso en la misma concepción de la creación por parte de este último.

Workshop on Zen Calligraphy imparted by Zen monk
Taller de Caligrafía Zen impartido por el monje zen

On April 30 th 2016, Equidinamia team imparted the V Conference, which focused on the correct work of the horses' musculature.
El equipo de Equidinamia impartió el día 30 de abril de 2016 la V Jornada Equidinamia, cuyo tema central fue el trabajo correcto de la musculatura del caballo.

Italian classes are imparted by native teachers,
Las clases de italiano son impartidas por profesores nativos,

Jacob imparted a final prophetic blessing to his grandsons,
Jacob impartió una bendición profética final a sus nietos,

These classes are imparted by our team of native teachers who are specialized in the teaching of the language.
Estas clases son impartidas por nuestro equipo de profesores siempre nativo y especializado en la enseñanza de la lengua.

Through his own life style, he imparted that kind of discipline to his seven children.
Con su propio estilo de vida, él impartió esa clase de disciplina a sus siete niños.

Al-Kindy, imparted universal and timeless wisdom in these words.
Al-Kindy, dio una muestra de sabiduría universal y eterna, que se expresa en las siguientes palabras.

Private Catalan classes are imparted by experienced native teachers,
Las clases privadas de catalán son impartidas por profesores nativos,

The knowledge imparted and applied by trained officials contributed to ensuring the seizure
Los conocimientos transmitidos y aplicados por los funcionarios capacitados contribuyeron a asegurar la incautación

This is how Pythagoras imparted wisdom and prepared an effective group of Pythagoreans,
Así es como Pitágoras impartió la sabiduría y preparó a un grupo efectivo de pitagóricos,

In 1942, Srila Prabhupada appeared to Srila Puri Maharaja in a dream vision and imparted to him the sannyasa mantra,
En 1942, Srila Prabhupada se reveló a Srila Puri Maharaj en una visión y le dio el sannyasa mantra,

All our courses are imparted by native Italian teachers,
Las clases de italiano son impartidas por profesores nativos,

which was to be imparted to His own.
poder de lo alto que serían transmitidos a los suyos.