IMPARTED in Swedish translation

• gav
• förmedlade
• överförs
• förmedlas
• ges
• ingivna
• har förmedlats
• skänkte

Examples of using Imparted in English and their translations into Swedish

whether feelings are imparted to me or only aroused.
känslorna äro mig ingivna, eller blott väckta till liv hos mig.

does not differ essentially from the gift of the Holy Spirit imparted to all the faithful.
inte skiljer sig väsentligt från gåvan av den Helige Ande överförs till alla troende.

Lian won a gold medal for her performance, which imparted such a sense of innocent yearning to the audience
Lian vann en guldmedalj för sin dans, vilken skänkte en sådan känsla av oskyldig längtan till publiken

Finally, base notes unveil a certain darkness, imparted by lavender from Seville
Slutligen avtäcker basnoter en viss mörker, förmedlade genom lavendel från Sevilla

One of the last sacred promises imparted to Peter, the first pope by the son of God before he left was.
Ett av de sista löften Guds son gav Peter, den förste påven, var.

So the difference is whether feelings are imparted to me or only aroused in me.
Det avgörande är alltså, om känslorna äro mig ingivna, eller blott väckta till liv hos mig.

born with a form of atavism that imparted him with reptilian traits.
är född med en form av atavism som gav honom reptilliknande egenskaper.

The authoritative Bolsheviks arriving from exile immediately imparted to the central organ a democratical-patriotic policy.
De auktoritativa bolsjeviker som anlände från exilen förlänade omgående centralorganet en demokratiskt patriotisk politik.

deepen the foundation of Christian faith imparted in baptismal instruction.
fördjupa grunden för den kristna tron förmedlade i doplängd instruktion.

By the son of God before he left was: One of the last sacred promises imparted to Peter, the first pope.
Ett av de sista löften Guds son gav Peter, den förste påven.

Holiness imparted through the supernatural grace of the sacraments;
Helighet som förmedlas genom övernaturliga nåd i sakramenten,

born with a form of atavism that imparted him with reptilian traits.
är född med en form av atavism som gav honom reptilliknande egenskaper.

The energy imparted in a swing is concentrated on only a small area of flesh,
Den energi som ges i en gunga är koncentrerad till endast ett litet köttområde,

The Sacrament of Penance is the absolution imparted with certain words" while the acts of the penitent are required for the worthy reception of the sacrament.
Sakrament botens är absolution förmedlas med vissa ord", medan akter ångerfulla krävs för värdig mottagning av sakramentet.

The remission, however, imparted by the Pope is by no means to be despised,
Eftergift dock förmedlas av påven är ingalunda att förakta,

Clinicians who were interviewed in the study did not give high marks to the quality of medical assistance imparted to patients with PPMS in the region.
Läkare som intervjuades i studien inte gav högt betyg för kvaliteten på medicinsk hjälp ges till patienter med PPMS i regionen.

presumably small scratches imparted on the sample by the microtoming process.
förmodligen lilla skrapor som ges på ta prov av den processaa microtomingen.

philosophy to invalidate this teaching that Monotheistic belief was imparted by God to primitive man.
filosofi att vederlägga denna undervisning som monoteistiska tro var förmedlas av Gud till primitiva människan.

dry ice pieces in the sample will help remove the energy imparted by the sonification.
torris bitar i provet kommer att bidra till att ta bort den energi som ges av ultraljudsbehandling.

The lack of the knowledge that I have imparted in the Holy Prophetic messages that I have spoken unto you.
Brist på den kunskap som JAG har överfört in i de Heliga Profetiska meddelandena som JAG har talat till dig.