Examples of using Imparted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A.D. 26, Jesus imparted his final instructions to the six.
policy analysis, and other skills imparted by the MPA degree has never been stronger.
The bliss of earlier years gave way to a profound emptiness and inner silence, imparted by the Grace and Presence of Papaji.
האושר של השנים הקודמות אִפְשֵׁר מקום לריקוּת עמוקה ושקט פנימי, אשר הוענקו באמצעות נוכחות החסד של פַּפָּהג'י.Through his power he poured into mankind what was destined to be imparted at that time.
they make no use of the new knowledge imparted to them.
אינם עושים כלום עם הידע החדש שהוענק להם.than they are about the actual information imparted.
When Korra asked for advice, he imparted the wisdom that sometimes the best way to help oneself is to help others,
כאשר קורה ביקש עצה, הוא הנחילה את החוכמה שלפעמיםהדרך הטובה ביותר לעזור לעצמך היא לעזור לאחרים,When Korra asked for advice, he imparted the wisdom that sometimes the best way to help oneself is to help others,
כאשר קורה ביקש עצה, הוא הנחילה את החוכמה שלפעמים הדרך הטובה ביותר לעזור עצמו הוא לעזור לאחרים,For whereas the Western Congress shared all the features that would soon become traditional- including his announcement of new breakthroughs and an end-of-Congress party- what particularly set this Congress apart was how he imparted the data.
כי בעוד שב-'כנס המערב' היו כל המאפיינים שהפכו תוך זמן קצר למסורת- לרבות הכרזתו על פריצות דרך חדשות ועל מסיבת סוף הכנס- מה שייחד את הכנס הזה והבדיל אותו מאחרים היה איך הוא העביר את הנתונים.How to follow the lessons Mr. Jobs imparted to his fellow Apple executives over the last 14 years without being trapped by his legacy and unable to adapt to future changes.
איך ללכת בעקבות המורשת שג'ובס הנחיל לחבריו להנהלת אפל ב-14 השנים האחרונות בלי להיתקע במורשתו ולא להיות מסוגלים להסתגל לשינויים עתידיים.How to follow the lessons Mr. Jobs imparted to his fellow Apple executives over the last 14 years without being trapped by his legacy and unable to adapt to future changes.
איך ללכת בעקבות המורשת שג'ובס הנחיל לחבריו להנהלת אפל ב-14 השנים האחרונות בלי להיתקע ולהצליח להסתגל לשינויים עתידיים.she just sat still, and something of her clarity and calm really imparted itself to me.
ומשהו בבהירות והרוגע באמת הנחיל עצמו אליי.he was rejoining his people, and he essentially imparted all this knowledge that was given to him by the extraterrestrials to his people.
והוא בעצם הנחיל כל הידע הזה כי ניתן לו על ידי החייזרים לעמו.A faculty of specialists in glaucoma diagnosis and treatment imparted wisdom and helpful tips to their colleagues in these unique continuing education courses designed to help the doctors who are helping the glaucoma patients.
סגל של מומחים באבחון וטיפול ב- DrDeramus העניק חוכמה ועצות מועילות לעמיתיהם בקורסים ייחודיים אלה בתחום החינוך המתמשך המיועדים לסייע לרופאים המסייעים לחולי דרדרמוס.longed for a baby herself, and imparted a rather sweet and sincere blessing upon young Alma.
I gave thanks to God for this incredible arrangement and the wisdom imparted on me by the head of the prisoners, so that I knew how
Knowledge of the facts of the spiritual world, as imparted by spiritual science is,
Amongst other minor theorems here given it may suffice to mention the proposition that the kinetic energy imparted by the given impulses to a material system under given constraints is a maximum, and the principle of least action.
בין משפטים חשובים אחרים ראוי לציין את הטענה שהאנרגיה הקינטית המועברת למערכת על ידי מתקפים קצרים תחת אילוצים נתונים היא מרבית, ואת עקרון הפעולה המינימלית.in all that he imparted to the physical material,
who was the first to grasp through the power of intellect what formerly could be imparted to humanity only through revelation, namely,
