Voorbeelden van het gebruik van Aber okay in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bevorzuge Tückische Trudy, aber okay.
Ik heb liever Trouweloze Trudy, maar goed.Das ist alles noch neu für mich, aber okay.
Ik ben wat nieuw, maar oké.N-wörtlich? Unelegant, aber okay.
N-woordig? Niet mooi, maar goed.Das ist nur ein Entwurf, aber okay.
Het is Da ist viel Zucker drin, aber okay.
Daar zit veel suiker in, maar goed.Das war nicht mein Plan, aber okay.
Ik was het niet van plan, maar oké.Das ist ein komischer Plan, aber okay.
Het is een maf plan, maar goed.Eigenartig. Aber okay.
Vreemd, maar oké.Es ist Minot, aber okay.
Het is Minot, maar goed.Er ist verletzt, aber okay.
Gewond, maar oké.Es wird helfen. Das ist seltsam, aber okay.
Het helpt. Dat is raar, maar goed.Das war zwar kein Teamwettbewerb, aber okay.
Het was geen teamwedstrijd, maar oké.Ich denke nicht, dass das fair ist, aber okay.
Dat is niet eerlijk, maar goed.Ein wenig groß, aber okay.
Ze zijn een beetje te groot, maar oké.Keine geschmuggelten Zigaretten, aber okay.
Sigaretten, maar goed.Tommy Tune. Das bezweifle ich, aber okay.
Tommy Tune. Dat betwijfel ik, maar oké.Seltsam, aber okay.
Raar, maar goed.Ich hatte gehofft mit Erwachsenen zu sterben, aber okay.
Ik hoopte samen met volwassenen te sterven, maar oké.Das stimmt nicht so ganz, aber okay.
Ik weet niet of dat helemaal waar is, maar goed.Doch das ist es, aber okay.
Toch wel, maar oké.
