ABHOLST - vertaling in Nederlands

• ophaalt
• oppikken
• komen
• ophalen
• op te halen
• oppikt

Voorbeelden van het gebruik van Abholst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Danke, dass du uns abholst.
Bedankt dat je ons ophaalt.

Danke, dass du uns abholst.
Fijn dat je ons ophaalt.

Weißt du was, ehrlich, ich fände es super, wenn du Malcolm abholst.
Weet je… het zou fijn zijn als jij Malcolm ophaalt.

du Stewie von der Schule abholst.
je Stewie van school ophaalt.

Nett, dass du mich abholst.
Het is lief dat je me ophaalt.

Dass du mich abholst.
Dat je me ophaalt.

Er freut sich so, dass du ihn abholst.
Hij was zo blij toen hij hoorde dat je kwam.

Ich wollte, dass du mich abholst, aber dann hat das Wes gemacht.
Ik heb je gebeld en Wes heeft me opgehaald.

Das Treffen. Ich möchte, dass du mich abholst.
Ik wil dat je me op komt halen voor de bijeenkomst.

Ich weiß. Ich wollte, dass du mich abholst, aber dann hat das Wes gemacht.
Weet ik. Ik belde je, maar Wes nam op.

Dass du die Jungs für Thanksgiving abholst.
Jij pikt de jongens op met Thanksgiving.

Dass du Lauren abholst und sie aus der Stadt bringst.
Haal Lauren op en breng haar de stad uit.

Indem du mich einen Tag früher abholst?
Door een dag te vroeg naar het vliegveld te komen?

Deine Entscheidung, ob du ihn abholst.
Je kunt hem gaan halen of niet.

Wenn du mich abholst, bin ich deine beste Freundin.
Als je me komt halen, ben ik je beste vriend.

Sag ihm, dass du was für Eddie A. abholst.
Zeg hem, dat je wat komt ophalen voor Eddie A.

Rico will, dass du dir deinen Anteil abholst.
Rico wil dat je je aandeel komt halen.

Paul hat seine Verletzung vorgetäuscht, damit du ihn abholst.
Paul simuleerde een zere enkel zodat jij hem op zou halen.

Danke, dass du sie abholst.
Fijn dat je haar komt ophalen.

Ich sehe dich dieses Wochenende, wenn du Sophie abholst.
Ik zie je wel wanneer je Sophie komt ophalen dit weekend.