Voorbeelden van het gebruik van Ablehnte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Welches er ablehnte.
Als ich ablehnte.
Toen ik weigerde.Aber als ich ablehnte, wurde er sauer. Ich hatte die Wahl.
Niemand dwong me… maar toen ik weigerde, werd hij boos.Ich sage Ihnen, warum ich ablehnte.
Ik zal je vertellen waarom ik dat weigerde.Ich weiß nur, dass sie seit zwei Monaten Anfragen ablehnte.
sich dafür zu gut zu halten, und ablehnte.
Weil sie ja seinen Antrag ablehnte, Nun ja,
Die einzige Person, die je einen Sitz im Föderationsrat ablehnte.
De enige die ooit een plaats in de Federatieraad heeft afgewezen.Auch als Stanford sie ablehnte.
das Gericht unter diesen Umständen den Fall ablehnte.
de rechter deze zaak heeft afgewezen onder deze omstandigheden.Als ich ablehnte, wurde ich zur Bedrohung für ihn.
Toen ik nee zei, vormde ik een gevaar.Endlich kann ich in den Club, der mich so oft ablehnte.
Eindelijk kan ik bij de club die me zo veel keer heeft afgewezen.Nachdem ich ablehnte, ging er zum Vorstand. Respekt.
Toen ik nee zei, is hij naar het bestuur gegaan. Respect.Du bist nur sauer, weil ich deine Idee ablehnte.
Je Wijst het af omdat 't mijn idee is.Als er ablehnte, blieb er bei der Gruppe.
Maar toen hij ons afwees, bleef hij bij de groep.Und als ich ablehnte, gab sie mir das.
Toen ik nee zei, gaf ze me dit.Als sie ihn ablehnte, erwürgte er sie.
Toen hij werd afgewezen, wurgde hij haar.Jan eine Million ablehnte.
Jan een miljoen heeft afgeslagen.Schatz, er ist der Ratsangehörige der mein Stoppschild ablehnte.
Schatje, dat is dat raadlid, die mijn stopbord heeft tegengehouden.Mein Bruder Aegon regierte nach ihm… da ich den Thron ablehnte.
Mijn broer Aegon regeerde na hem toen ik de Troon geweigerd had.
