ABNAHM - vertaling in Nederlands

• afnam
• afdeed
• afpakte
• daalde
• terugliep
• verminderde
• afpakken
• af te pakken
• afzette
• zijn nam

Voorbeelden van het gebruik van Abnahm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dass man mir die Pistole abnahm.
Dat ik m'n pistool kwijtraakte.

obwohl es allmählich abnahm.
hoewel het begon te dalen.

Mick Cornett: Wie eine übergewichtige Stadt eine Million Pfund abnahm.
Mick Cornett: Hoe een stad met overgewicht een miljoen pond verloor.

Sie hatte das Band angehalten, bevor sie den Hörer abnahm.
Ze heeft de band stopgezet voor ze de telefoon opnam.

Der Kram, den sie dem Opfer abnahm.
Net als het spul dat ze uit de zakken van het slachtoffer nam.

ich… Den Patienten Pillen abnahm und sie verkaufte. -Aber was?
ik… medicijnen van patiënten jatte en ze op straat verkocht?

Er wollte das Amulett, das ich Darhk 1987 abnahm.
En hij wil het amulet die ik van Darhk heb afgepakt in 1987.

Als man ihr Blut abnahm, bekam das ganze Krankenhauspersonal in.
Kreeg het ziekenhuispersoneel in haar buurt een zucht van iets Toen haar bloed afgenomen werd.

Tut mir leid, dass ich den Ring abnahm.
Sorry dat ik de ring uitdeed.

Max, als ich vorhin den Ring abnahm.
Max, toen ik de ring uitdeed.

Er schwört, dass er Carter Blut abnahm. Seine eidesstattliche Erklärung.
Hij tekende een beëdigde verklaring dat hij Jacob Carter's bloed heeft afgenomen.

Sie muss aus Versehen angerufen haben, denn als ich abnahm.
Het moet per ongeluk zijn gegaan, want toen ik opnam.

Der gleiche Priester. der Simonsons Beichte abnahm.
Het was dezelfde priester die Simonson de biecht heeft afgenomen.

ich Ihnen vor 3 Jahren die Marke abnahm.
ik drie jaar geleden je badge nam.

Und der das Amulett will, das ich Darkh 1987 abnahm.
En hij wil het amulet die ik van Darhk heb afgepakt in 1987.

Und? Der gleiche Priester, der Simonsons Beichte abnahm.
Nou en?- Het was dezelfde priester die Simonson de biecht heeft afgenomen.

er jemanden gesehen hat, der das Hufeisen abnahm.
hij iemand het hoefijzer had zien stelen.

Wir wollen den Homer, den Walter Ihnen abnahm.
We willen de Homer Winslow die Walter van je nam.

Als die Zahl der Niederländer im 18. Jahrhundert abnahm und weniger christliche Sklaven kamen,
Toen het aantal Nederlanders in de achttiende eeuw afnam en er minder christelijke slaven kwamen,

Als die Popularität von Personalityshows abnahm, kehrte sie in den 1980er Jahren zurück zum Jazz
Toen de populariteit van personalityshows afnam, keerde ze tijdens de jaren 80 terug naar de jazz