Voorbeelden van het gebruik van Abzulegen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
wenigstens diese Westen abzulegen.
deze vesten weg te halen.diesen doch ein wenig lächerlichen Optimismus abzulegen.
men dat beate optimisme laat varen.diesen Schwachkopf vor Carlos Tür abzulegen und zu verschwinden!
Ich schätze, keiner von uns beiden hat es geschafft, seine schlechten Angewohnheiten abzulegen.
Maar geen van ons beide heeft de slechte gewoonte af kunnen leren.Es ist Zeit, die Schwesterntracht abzulegen.
Er kann es sich nicht leisten, seine Kamera für eine Sekunde abzulegen.
Es wurde ihm befohlen, Rechenschaft abzulegen.
Hem werd geboden om verantwoording af te leggen.Es ist nicht notwendig, eine zusätzliche Prüfung abzulegen, wenn die Konstruktion abgeschlossen ist.
Het is niet nodig om aanvullend onderzoek te doen wanneer de constructie is voltooid.Es bleibt mir nur noch, mein sterbliches Leben abzulegen.
Er rest mij slechts mijn leven in het vlees neer te leggen.Die Gegenwinde des Atlantiks zwingen uns unverzüglich abzulegen.
Er hatte die Affinität, improvisierte Sprengsätze an zufälligen Orten abzulegen.
Hij heeft de gewoonte om explosieven op willekeurige plaatsen achter te laten.Aber ich möchte Sie bitten, Ihre Waffen abzulegen.
Alte Gewohnheiten sind schwer abzulegen.
Er musste immer vorgehabt haben, das Moped hier abzulegen.
Hij wilde de brommer hier dumpen.Es ist schwer, diese Geisteshaltung abzulegen.
es sich so gut anfühlt, den Panzer abzulegen.
het zo goed voelt om dat harnas uit te doen.diese Bürde abzulegen.
Ich wollte ihn dazu bringen, die Waffe abzulegen.
Ik probeerde om hem het wapen te laten zakken.Ich pflege, alte Sachen nicht so schnell abzulegen wie Sie.
Ik gooi oude dingen niet zo haastig weg als u.Ich beschloss, meinen Stolz abzulegen und hinzugehen. Ok.
Oké. Ik heb besloten mijn ego opzij te zetten en mee 
