AFGEEFT - vertaling in Duits

• abgibt
• ausstellt
• aussendet
• erteilt
• freisetzt
• setzt
• abgeben
• ausgestellt
• aussenden
• verströmt

Voorbeelden van het gebruik van Afgeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Livensa is een transdermale pleister een pleister die het geneesmiddel via de huid afgeeft.
Livensa ist ein transdermales Pflaster ein Pflaster, das ein Arzneimittel durch die Haut abgibt.

De te vervangen vergunning wordt teruggegeven aan het Ministerie dat de nieuwe vergunning afgeeft.
Die zu ersetzende Lizenz ist an das Ministerium zurückzusenden, das die neue Lizenz ausstellt.

De biosfeer van de aarde kan meer koolstof absorberen dan zij afgeeft.
Die Biosphäre der Erde kann mehr Kohlenstoff aufnehmen, als sie abgibt.

van de lidstaat die de verklaring afgeeft.
der die Bescheinigung ausstellt.

Ik wil dat je deze voor mij bij Cafferty afgeeft.
Ich möchte, dass du das bei Cafferty abgibst.

Zij is je cover tot je de auto in Teheran afgeeft.
Das ist dein Cover, bis du den Wagen in Teheran abgibst.

Staat die het document afgeeft Embleem van het land NL.
Staat, in dem das Dokument ausgegeben wird- Nationalitatszeichen- D.

Dat Jax de Ierse wapens afgeeft… aan August Marks. Dat is een probleem voor ons allemaal.
Fakt ist, das Jax die irischen Waffengeschäfte… an August Marks übergibt.

Die dat ding afgeeft. De tech werkt al amper, met alle storingen.
Bei der ganzen Interferenz, die von dem Ding ausgeht. Die Technik funktioniert gerade so.

Hoe meer je vecht, hoe meer kracht je afgeeft.
Je mehr du kämpfst, um so mehr kann ich von dir nehmen.

hij de hond en het slot afgeeft.
er Hund und Schloss übergibt.

Ik denk dat dit een garnaal is die haar bioluminescente chemische stoffen in het water afgeeft.
Und ich glaube es ist eine Krabbe, die ihre biolumineszierenden Stoffe absondert.

De bevoegde autoriteit die het certificaat afgeeft;
Die Bezeichnung der zuständigen Behörde, die das Zertifikat ausgestellt hat;

verleent of het testrapport(***) afgeeft.
oder den Prüfbericht(***) ausgestellt hat.

GHRP-6 peptide dat groeihormoon afgeeft.
GHRP-6 Wachstumshormon, das Peptid freigibt.

Ik wil wel dat u uw wapens afgeeft.
Aber ich möchte Sie bitten, Ihre Waffen abzulegen.

Dus hoe minder feromonen je afgeeft, des te beter.
Je weniger Pheromone ihr absondert, desto besser.

Denk je dat hij dat afgeeft?
Du denkst, er gibt es dir?

hoe meer kracht je afgeeft.
umso mehr kann ich von dir nehmen.

Ik wil dat je de evaluatie vanavond invult en de envelop afgeeft.
Den Umschlag verschließen und ihn abgeben. Also werden Sie heute das Bewertungsformular ausfüllen.