AKTUELLSTE VERSION - vertaling in Nederlands

• meest recente versie
• laatste versie
• nieuwste versie
• actuele versie

Voorbeelden van het gebruik van Aktuellste version in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die aktuellste Version der Nutzungsbedingungen kann über den Hypertext-Link"Impressum" am unteren Rand unserer Webseiten eingesehen werden.
De meest recente versie van de Gebruiksvoorwaarden kan worden bekeken door onderaan uw webpagina's te klikken op de link"Juridische kwesties.

haben immer die aktuellste Version auf Ihrem computer.
hebben altijd de nieuwste versie op uw computer.

Klicken Sie auf„Nach Aktualisierung suchen“, wonach Sie in einem Einblendfenster über die aktuellste Version informiert werden.
Klik op “Check for Update”(Updates controleren) waarna een pop-up zal verschijnen om u te informeren over de laatste versie.

Es stellt sicher, dass Sie die sicherste und aktuellste Version dieser Anwendung erhalten.
Het zorgt ervoor dat je de meest veilige en de meest recente versie van deze applicatie te krijgen.

dassOS X Yosemite und die aktuellste Version von Keynote installiert sind.
datOS X Yosemite en de meest recente versie van Keynote zijn geïnstalleerd.

Anhänge fest, damit Sie schnell die aktuellste Version eines Dokuments anzeigen können.
addenda in, zodat u gemakkelijk de meeste recente versie van een document kunt bekijken.

Die aktuellste Version 1.2 steht im App Store von Apple zum kostenlosen Download bereit.
De meest actuele versie 1.2 staat in de App Store van Apple kosteloos voor download ter beschikking.

Bis wir die aktuellste Version Ihres Freundes Argus finden? Also folgen wir der Spur aus Leichen,?
Het spel is dus dat we dode lichamen volgen… tot we de recentste versie van je vriend Argus vinden?

ist die aktuellste Version einer Datei auf allen Speicherorten verfügbar,
is de meest recente versie van een bestand beschikbaar op alle locaties,

Lifesize UVC-Kernanwendungen(UVC ClearSea/MultiPoint/Video Center/Manager) erworben haben und ein Upgrade auf die aktuellste Version durchführen möchten,
meer van de vier kernapplicaties van Lifesize UVC hebben gekocht(UVC ClearSea/MultiPoint/Video Center/Manager) en naar de laatste versie willen upgraden,

Damit Sie sicher sein können, dass Sie die aktuellste Version von RoboForm verwenden,
Om ervoor te zorgen dat u de nieuwste versie van RoboForm hebt,

v1.0 oder neuer(die aktuellste Version ist unter http:/ /www. opencontent. org/ openpub/ erhältlich) verteilt werden.
worden gedistribueerd. De laatste versie is op het moment verkrijgbaar via http:/ /www. opencontent. org/ openpub/.

Installieren Sie die aktuelle Version auf Ihrem Mobiltelefon.
Installeer de nieuwste versie op uw mobiele apparaat.

Die aktuelle Version des"Wide Awake" -Game-Programms.
De meest recente versie van Wide Awake.

Erfordert ein iPad mit der aktuellen Version von iOS oder der vorherigen Version..
Vereist een iPad met de nieuwste versie van iOS of de vorige versie..

Die aktuelle Version ist 4.2.1.
De laatste versie is 4.2.1.

Der Preis für die aktuelle Version ist 47.
De prijs van de nieuwste versie is $ 47.

Update: Die aktuelle version scheint zu tun, Weg mit den Farben.
Update: De meest recente versie lijkt te hebben gedaan weg met de kleur codering.

Vergiss nicht, die aktuelle Version herunterzuladen, um auf die neuen Inhalte zuzugreifen!
Vergeet niet om de laatste versie te downloaden voor de nieuwe content!

Sie können ihre Daten der aktuellen Version und Vorgängerversionen lesen.
Ze kunnen hun gegevens van de actuele versie en de vorige versies lezen.