ALTE VERSION - vertaling in Nederlands

• oude versie
• oudere versie
• vorige versie

Voorbeelden van het gebruik van Alte version in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nachdem Sie Ihre alte Version von WinZip Registry Optimizer erfolgreich deinstalliert haben,
Zodra u succesvol de oude versie van WinZip Registry Optimizer heeft verwijderd,

Dies ist die erste alte Version, wenn Verbote begannen zu geschehen,
Dit is de eerste oude versie toen verbod begon te gebeuren,

Ich mag, wer ich bin, und ich mag die alte Version von dir sehr viel mehr als diesen Schlappschwanz,
Ik hou van wie ik ben en de oude versie van jou was een stuk beter

wird die alte Version von Origin am 14. Januar 2020 in den Ruhestand geschickt.
zal de legacyversie van Origin op 14 januari 2020 verdwijnen.

er auch von anderen Benutzern verwendet wird, die noch eine alte Version von KAlarm einsetzen.
het wordt gedeeld met andere gebruikers die nog een oudere versie van KAlarm gebruiken.

Gewähr für die Verwendung nur aktueller Daten(z.B. alte Version noch im Cache)
een garantie voor het gebruik van uitsluitend actuele gegevens(bijvoorbeeld omdat de oude versie zich nog in de cache bevindt)

80 Cao Zhi gehörten vielleicht eine alte Version der 80/20 Regel des Pareto-Prinzips.
er 80 van Cao Zhu was misschien een eeuwenoude variant op het Pareto principe; de 80/20 regel.

Ziehen Sie blitzschnell von einer alten Version Ihres Prestashop-Shops auf eine neue Version um.
Migreer in een oogwenk uw oude versie van Prestashop naar de nieuwe versie;.

Du machst ein Upgrade von einer älteren Version von macOS?
Upgraden vanaf een oudere versie van macOS?

Von mir gab's keine coolere, ältere Version, die mich rettet.
Er was geen knappe, oude versie van mij om me te redden.

Hallo, Ich benutze Outlook ältere Version und jetzt versuche ich es zu aktualisieren.
Hallo, ik gebruik de oudere versie van Outlook en nu probeer ik deze te upgraden.

Zusätzliche Software muss durch eine ältere Version ersetzt werden.
Er dient de vorige versie van extra software gebruikt te worden.

Tank Builder- Vorschau Ausgabe: die alten Version.
De tank builder- voorbeeld editie: de oude versie.

Von einer älteren Version einer anderen Linux Distribution.
Uit een oudere versie of andere Linux-distributie.

Modulgröße und -software ist völlig- mit der alten Version HC-SR04 kompatibel.
De de modulegrootte en software zijn volledig- compatibel systeem met de oude versie hc-SR04.

Dieses Szenario wurde von einer älteren Version des Virus bereits durchgespielt, vergangenes Jahr.
Dat scenario is al uitgespeeld door een oudere versie van het virus, afgelopen jaar.

Du arbeitest mit einer alten Version von mir.
Dat baseer je op een oude versie van me.

Wenn Sie zur älteren Version zurückkehren möchten, können Sie dies nicht tun.
Als u wilt terugkeren naar de oudere versie, is er geen manier om dit te doen.

Warum nehmen Sie die ältere Version, die Sie fragen,?
Waarom de oudere versie u vragen verwijderen?

Ein Upgrade von einer älteren Version schien alle der oben genannten haben“Extras”.
Van een oudere versie leek al het bovenstaande hebben “extra's”.