ALLER DINGE - vertaling in Nederlands

• van alle dingen
• over alle zaken
• van al dingen

Voorbeelden van het gebruik van Aller dinge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zerstörer aller Dinge.
Vernietiger aller dingen.

Er erfaßt die Zahl aller Dinge.
en telt alle dingen bij het getal.

Formerin aller Dinge.
schepper van dingen.

Er enthüllt die wahre Natur aller Dinge.
De ware aard der dingen.

Sie studieren das Ende aller Dinge.
Je onderzoekt het einde van dingen.

Die Endlichkeit aller Dinge ist das Wichtige.
Het einde is belangrijk voor alle dingen.

Für Odlo ist die Haut das Maß aller Dinge.
Voor Odlo is de huid de maatstaf voor alle dingen.

Er ist die ursprüngliche Quelle aller Dinge.
Hij is de oorspronkelijke bron van alle benodigdheden.

Gott die völlige Kontrolle aller Dinge besitzt.
God absolute controle heeft over alle dingen.

Für Odlo ist die Haut das Maß aller Dinge.
Voor Odlo vormt de huid de maatstaf voor alle dingen.

Sie studieren das Ende aller Dinge.
Jij bestudeert het einde der dingen.

Chi ist die Quelle aller Dinge.
Chi is de bron van alle dingen.

der Schöpfer aller Dinge.
de schepper van alle dingen.

Ist das Wichtige. Die Endlichkeit aller Dinge.
Het einde is belangrijk voor alle dingen.

Und bei Allah ruht das Ende aller Dinge.
En bij Allah is het einde van de dingen.

Und dieser tödliche Kuss war das Ende aller Dinge.
En met die fatale kus werden alle dingen beëindigd.

Holistisch? Sie meinen, die Verbindung aller Dinge?
Bedoel je de verbondenheid tussen alle dingen? Holistisch?

Für die Völlerei aller Dinge.
Voor vraatzucht en alle dingen.

Gott hat nicht die Erde zum Zentrum aller Dinge gemacht.
God heeft de aarde niet het middelpunt van alle dingen gemaakt.

Sie sind Teil der Natur aller Dinge.
Ze maken deel uit van de aard van alle dingen.