Voorbeelden van het gebruik van Alles fing in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alles fing mit dem Biss eines Baby-Nurloc an. Entscheide dich.
Das alles fing an dem Tag an, an dem du aufgetaucht bist.
Es begann alles so… Alles fing mit dem Urknall an.
En zo is het allemaal begonnen.Alles fing mit den Banden an. Nächstes Mal.
Het begon met bendes. De volgende keer moet je.Alles fing mit meinem… Ding an.
Alles fing mit Arthritis an.
Alles fing… vor ungefähr drei Monaten an.
Het begon ongeveer drie maanden geleden.Das alles fing mit Ihnen an.
Dit begon allemaal met jou.Alles fing mit einem Informanten an.
Het begon met hulp van binnenuit.Aber die Wahrheit ist, das alles fing mit mir an. Nein.
Nee. Maar de waarheid is, dit begon allemaal bij mij.Alles fing in den Straßen von Detroit an,
Alles fing an, als ich noch ein Kind war… Dieses unkontrollierbare Bedürfnis, kleine Tiere zu quälen.
Dit oncontroleerbare drang om kleine dieren te martelen. Het begon allemaal toen ik een kind was.Alles fing mit der Frauenpower von Therese Mölk in den 1920er Jahren an. Aus ihrer Bäckerei entstand die heutige Supermarktkette.
Alles begon met de vrouwenpower van Therese Mölk in de jaren 1920. Vanuit haar bakkerij is de huidige supermarktketen ontstaan.das… oh, alles fing plötzlich an zu verstopfen.
dat… O, alles begon weer te blokkeren.Alles fing vor sieben Jahren mit dem Studio Athene in Kopenhagen an. Die Idee war,
Het begon allemaal zeven jaar geleden met de schoonheidssalon ‘Athene' in Kopenhagen,Alles fängt am Anfang an.
Alles fängt immer so gut an, aber dann ist da die Liebe… Sie ist furchtbar, Selma.
Liefde is klote, Selma. Alles begint zo leuk, maar dan.Alles fängt mit dem wehleidigen Gejaule des Akita an.
Alles begint met het klagende gejank van de akita.Alles fängt wieder von vorne an.
Alles begint weer opnieuw.Alles fängt bei Rusty und dem Diner an.
Alles begint by Rusty en het eethuis.
