Voorbeelden van het gebruik van Alten fall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir müssen den alten Fall durchgehen… und damit wir entweder Susan Barretts Leiche…
Je moet over de originele zaak gaan en het gebruiken om ofwel Susan's lichaam te vinden…Drei Monate alt, fiel vom Arm ihrer Mutter,
Drie maanden oud viel uit de armen van haar moeder,Ich überprüfe einen alten Fall.
Also haben wir einen alten Fall.
Dus we hebben een oude zaak.Ich müsste einen alten Fall überprüfen.
Ik check een oude zaak.Böses Blut von einem alten Fall?
Kwaad bloed van een oude zaak?Asservate von einem alten Fall.
Bewijs van een cold case.Beweismaterial von einem alten Fall meines Vaters.
Bewijs uit mijn vaders oude zaak.Böses Blut von einem alten Fall?
Iets uit een oude zaak?Das ist eine Trophäe von einem alten Fall.
Het is een trofee uit een oude zaak.Der von dem alten Fall. -Wer?
Die oude zaak waar ik het over had. Wie?Du willst einen 12 Jahre alten Fall aufrollen?
Je wilt een 12 jaar oude seriemoord zaak openen?Ich fand einen passenden 30 Jahre alten Fall.
Ik vond een overeenkomst in een 30 jaar oude zaak.Die Indizien stimmen mit dem alten Fall überein.
De aanwijzingen komen verbluffend met de oude zaak overeen.Wir haben neue Informationen zu einem alten Fall bekommen.
We hebben nieuwe informatie ontvangen over een oude zaak.Ducky arbeitet an einem alten Fall, inoffiziell.
Ducky werkt aan een onopgeloste koude zaak, officieus.Wie kommst du auf diesen alten Fall?
Nein, Sie werden nicht von einen alten Fall erzählen.
Nee, je gaat niet praten over een oude zaak.Warum gingen wir einen 50 Jahre alten Fall nach?
Waarom ga ik, en mijn vrouw ook, aan de slag met een 50 jaar oude zaak?Erinnert mich an einen alten Fall, der Typ hasste Postboten.
Doet me denken aan 'n oude zaak. Iemand haatte postbodes.
