ALTEN MARKT - vertaling in Nederlands

• oude markt
• de oude markt

Voorbeelden van het gebruik van Alten markt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aha Restaurant vor der Linga Bar- alte Markt gebiet Fusion food- Contemporary dekor Gerichte: von 4.
Aha Restaurant in de voorzijde van Linga Bar- oude markt gebied fusion food- Eigentijdse inrichting gerechten uit 4.

Linga Bar Fußgängerzone in der Nähe des alten Marktes- Karte Einige Expatriates
Linga Bar Voetgangerszone in de buurt van de Oude Markt- kaart Sommige expats

Das alte Stadtzentrum und der alte Markt wurden erst kürzlich renoviert
Het oude centrum van de stad en de oude markt zijn onlangs gerenoveerd

Sie kommen zu Barcelona's meistgeliebten und ältestem Markt, Mercat St Antoni.
dan komt u bij één van Barcelona's beste en oudste markten, Mercat St. Antoni.

Die Cross Borders Drove Road folgt alten Straßenverläufen, über die einst Vieh zu den alten Märkten in Falkirk und Crieff getrieben wurden.
De Cross Borders Drove Road volgt oude routes die ooit werden gebruikt om vee naar de oude markten in Falkirk en Crieff te brengen.

Tore, alte Märkte, kleine Geschäfte authentischer Geschichte,
poorten, oude markten, kleine winkels van authentieke geschiedenis zien,

um in der EU und in Drittländern alte Märkte zurückzugewinnen und neue zu erobern.
in derde landen oude markten kunnen terugwinnen en nieuwe markten kunnen veroveren.

die gründlichere Ausbeutung alter Märkte. Wodurch also?
de nog grondiger uitbuiting van oude markten.

kommende neue Märkte behauptet und alte Märkte mit aller Gewalt ausgebeutet werden.
Nieuwe markten moeten gestalte krijgen, oude markten opnieuw geëxploiteerd.

Wir brauchen eine bessere Verwendung der Mittel mit dem Ziel, unser Produktionspotenzial zu erhalten und zu verbessern, alte Märkte zurückzugewinnen, neue zu erobern,
Wij moeten de middelen beter gebruiken om ons productiepotentieel in stand te houden en te verbeteren, om oude markten terug te winnen

in der EU und weltweit alte Märkte zurückzuerobern und neue zu erschließen.
de rest van de wereld oude markten terugwinnen en nieuwe markten veroveren;

besten Wein der Welt zu stärken; innerhalb und außerhalb der EU alte Märkte zurückzuerobern und neue Märkte zu erschließen;
kwaliteitswijn uit de EU de beste ter wereld is, en oude markten te heroveren en nieuwe markten te veroveren in de EU en de rest van de wereld;

Absatzförderung von Weinen erhoben, da diese häufig eher der Konsolidierung von Märkten als der Erschließung neuer oder der Rückeroberung alter Märkte dient.
deze subsidies vaak werden gebruikt voor het consolideren van markten in plaats van voor het veroveren van nieuwe markten of het heroveren van oude markten.

um den europäischen Weinsektor wiederzubeleben und seine Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern sowie alte Märkte zurückzugewinnen und neue zu erschließen.
het concurrentievermogen van de communautaire wijnen te herstellen en de Europese producenten in staat te stellen oude markten te heroveren en nieuwe te veroveren.

Bayonne entgegen, begründete alte Märkte neu, ermutigte exilierte Barone wieder zurückzukehren
herstichtte ze oude markten, moedigde ze verbannen baronnen aan om terug te keren

unsere Weine mit denen aus Drittländern mithalten können, indem alte Märkte zurückerobert, aber auch neue Märkte erschlossen werden.
onze wijnen kunnen concurreren met niet-Europese landen, door oude markten opnieuw te veroveren en daarnaast nieuwe markten binnen te halen.

qualitativ bester Wein in der Welt genießt, stärken, alte Märkte zurückgewinnen und auch neue Märkte in der EU und in der ganzen Welt erschließen muss.
de beste wijnen ter wereld dient te worden verbeterd, dat oude markten moeten worden teruggewonnen, en dat er nieuwe markten moeten worden veroverd, zowel in de Europese Unie als in de rest van de wereld.

Geniessen Sie ein einzigartiges Shopping-Erlebnis in Sharm el Sheikh mit seinen zahlreichen Basaren, zum Beispiel auf dem Alten Markt, in Naama Bay oder in den modernen Einkaufszentren Il Mercato
Haal uw hart op in de unieke winkels die Sharm el Sheikh biedt met een ruime keuze aan lokale bazaars zoals de Old market en Naama Bay,

Minuten zu Fuß zum alten Markt Regionen.
Minuten lopen naar oude markt gebieden.

Unten am alten Markt!
Ze waren beneden bij de oude markt!