ANDERE THEMEN - vertaling in Nederlands

• andere onderwerpen
• andere thema's
• andere kwesties
• andere zaken
• andere vraagstukken
• andere punten
• andere problemen

Voorbeelden van het gebruik van Andere themen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nach einer Diskussion über Gleichheit oder andere Themen, haben die Schüler ein Storyboard, das Elemente der Konversation verbindet erstellen.
Na een discussie over de gelijkheid of andere onderwerpen, hebben leerlingen een storyboard dat elementen van het gesprek combineert.

Einige andere Themen wurden bereits angesprochen, aber ich möchte noch
Er zijn nog enkele andere zaken aan de orde geweest,

Seit 2005 konzentriert sich John Wijngaards auch auf andere Themen, die in der katholischen Kirche reformbedürftig sind.
Sinds 2005 richtte John Wijngaards zich ook op andere kwesties van hervorming die nodig zijn in de katholieke kerk.

Einige andere Themen zu berücksichtigen sind die Bedeutung der Schönheit,
Enkele andere thema's te overwegen zijn het belang van schoonheid,

Andere Themen, hält die Gaspreise hoch sind ChinaæŠ ¯ Nachfrage,
Andere onderwerpen die ervoor zorgt dat de gasprijzen hoog omvatten ChinaæŠ ¯ vraag,

Häufig erörtert die Eurogruppe auch andere Themen zur externen Rolle des Euro
De Eurogroep bespreekt vaak andere vraagstukken betreffende de externe rol van de euro

gibt es noch andere Themen aus der Kaudasyndrom, die wahrscheinlich nie wieder normal und beeinträchtigen den Alltag sind.
er nog andere zaken uit het cauda equina syndroom die waarschijnlijk nooit meer terug naar normaal en beïnvloeden het dagelijks leven.

Andere Themen, die durch die Einwirkung des stark reinigenden Strahls"hoch gekocht" sind, beziehen sich auf Sexualität
Andere kwesties die naar boven zijn gekomen door de krachtige zuiverende straal staan in verband met seksualiteit

Einige andere Themen in dieser Geschichte sind Mut,
Enkele andere thema's die aanwezig zijn in dit verhaal zijn moed,

Andere Themen sind aktiviert die Verwendung von globalen Variablen sind in den Klassen” EhouseTCP” oder” ehousecommunication”.
Andere onderwerpen die worden geactiveerd met behulp van globale variabelen behoren tot de klassen” EhouseTCP” of” ehousecommunication”.

Es mag vorher auch andere Themen gegeben haben,
Er zijn ook andere punten van onenigheid, zoals Kyoto,

Andere Themen, die im Auge behalten werden müssen,
Andere vraagstukken die aandacht vergen, zijn duurzame bosbouw,

Mein Kopf viele andere Themen, die kann ich nicht schlafen,
Mijn hoofd vele andere thema's, die ik niet kan slapen,

Teespring kann dich über Änderungen dieser Nutzungsbedingungen oder andere Themen über Hinweise im Teespring-Service oder Links zu Hinweisen im Teespring-Service informieren.
Teespring kan je op de hoogte stellen van wijzigingen in deze servicevoorwaarden of andere zaken door meldingen of links naar meldingen op de Teespring-service weer te geven.

Andere Themen kamen fast nie auf. Dazu zählen die Lebensbedingungen,
Andere onderwerpen kwamen bijna nooit ter sprake,

Wirtschaftsreform in China und andere Themen von beiderseitigem Interesse.
de economische hervormingen in China en andere kwesties van wederzijds belang.

Ich möchte keine Debatte über andere Themen beginnen, weil wir dadurch unser Hauptziel aus den Augen verlieren würden.
Ik wil hier geen discussie ontketenen over andere vraagstukken. Ik wil voorkomen dat we onze primaire doelstelling uit het oog verliezen.

Der Europäische Rat hat auch andere Themen erörtert, die ebenfalls wichtig sind,
De Europese Raad heeft nog andere punten besproken die ook van belang zijn,

Für andere Themen wie WSAPPX hohe CPU,
Voor andere problemen, zoals WSAPPX hoge CPU,

Einige andere Themen, die weit verbreitet sind, wo der Berg den Mond trifft,
Enkele andere thema's die heersen in Wanneer de Berg Voldoet aan de Maan zijn onder meer fortuin