Voorbeelden van het gebruik van Anderen beruf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
ein gefährlicher Fahrer und sollte sich einen anderen Beruf suchen.
Sie sich irgendwann fragen werden, ob es keinen anderen Beruf gibt.
u niet geschikter bent voor een ander beroep.DAS FEHLENDE FRAGMENT- Ich denke an eine Zeit, als ich einen anderen Beruf in Betracht zog.
Ik dacht terug aan de tijd dat ik een heel andere carrière overwoog.Allerdings geben die, die eine IKT-Karriere einschlagen, häufig auf und wählen einen anderen Beruf.
Vrouwen die een carrière aanvangen in de ICT-sector verlaten deze echter in veel gevallen om over te stappen naar andere sectoren.Die Kinder werden gar einem anderen Beruf als die Väter, vielleicht auch in einem anderen Land,
De kinderen zoeken misschien een heel ander beroep dan hun ouders, misschien gaan ze in een man über einen zweiten Bildungsweg eine neue Chance bzw. einen anderen Beruf ergreifen kann.
nieuwe kans moet krijgen, respectievelijk een ander beroep moet kunnen kiezen.wählen Sie einen anderen Beruf.
kies dan een ander beroep.so dass die Arbeitnehmer danach noch in einen anderen Beruf wechseln können.
de werknemer kan daarna doorstromen in een ander beroep.Solange das Amulett keinen anderen beruft, wissen wir, es geht ihm gut.
Zolang het amulet niet iemand anders oproept, weten we dat hij oké is.Solange das Amulett keinen anderen beruft, wissen wir, es geht ihm gut.
Zolang de amulet geen ander roept, maakt hij het goed.Ich wollte es nicht riskieren, dass Henry jemand anderes beruft, um dich anzuklagen.
Ik durfde het niet aan dat Henry iemand anders aanwees om jou te vervolgen.Er war ein Boxer und ein Taxi-Fahrer, unter anderen berufen, bevor er Comedian in den 1980er Jahren wurde.
Hij was een bokser en een taxi-chauffeur, onder andere beroepen, voordat hij een stand-up comic in de jaren 1980.er reduziert wird; andere berufen sich auf den Grundsatz der"angemessenen Gegenleistung", den Frau Thatcher einst wie folgt formuliert hat:"I want my money back!
zelfs wordt verlaagd; andere beroepen zich op het beginsel van"evenredige compensatie" dat ooit door mevrouw Thatcher is geformuleerd:"I want my money back!Ich würde mich nach einem anderen Beruf umsehen.
Suchen Sie sich einen anderen Beruf.
Ga ander werk zoeken.Haben Sie noch einen anderen Beruf, Smith?
Wollte Sie jemals aufgeben und einen anderen Beruf ergreifen?
Glauben Sie mir, in seinem anderen Beruf ist er viel besser.
Geloof me, in zijn andere werk doet hij het veel beter.Ihr wäre es lieber gewesen, ich hätte einen anderen Beruf gewählt.
Ze had liever gezien dat ik iets anders ging doen.
