APPLAUDIERT - vertaling in Nederlands

• klapt
• applaus
• juicht
• applaudisseert
• geklapt
• klappen
• applaudiseert

Voorbeelden van het gebruik van Applaudiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Applaudiert oder sterbt.
Geef applaus of sterf.

Die Masse applaudiert mir.
De menigte klapt voor mij.

Oh, applaudiert nicht dafür.
Daar hoeven jullie niet voor te klappen.

Ich tanze in einen Ring, wa"hrend ich einer Hand applaudiert.
Ik dans op een beugel terwijl handgeklap een werkkracht.

Tausende von merkwürdig es haben der Mannschaft applaudiert.
duizenden nieuwsgierig hebben de bemanning getoejuicht.

Ihnen wurde auch viele Male wegen mir applaudiert.
Dankzij mij werd jij ook veel toegejuichd.

Ich will ganz ehrlich, dass man mir applaudiert. Natürlich.
Ik wil dat mensen mij loven. Natuurlijk.

jedes Mal wurde applaudiert.
elke keer werd ik toegejuicht.

Ich habe dir schon oft applaudiert.
Ik heb jou al een paar keer gezien.

Vielleicht haben sie zurecht nicht applaudiert.
Misschien hadden ze gelijk om niet te klappen.

Die Leute haben zugeschaut und applaudiert.
De mensen hebben toegekeken en toegejuicht.

Das ist so schön, dass es einen Ort gibt, wo jeder applaudiert, nachdem du gesagt hast, wieviele Menschen du erschossen hast.
Fijn, een plek waar iedereen klapt als je zegt hoeveel mensen je hebt gedood.

die gestern dem Kriegsverbrecher Javier Solana applaudiert haben, der Türkei gegenüber ein anderes Verhalten an den Tag legten.
degenen die gisteren de misdadiger Xavier Solana op een applaus hebben onthaald, een ander gedrag jegens Turkije zouden aanhouden.

Es sind in der Regel nicht viele Diät-Schema-Tabletten gibt, die so zahlreich applaudiert wie PhenQ erhalten haben.
Er zijn niet veel voedingssupplementen op de markt die hebben gekregen diverse juicht als PhenQ.

eine Erklärung der Kommission vorlesen, das Haus steht auf und applaudiert, und damit haben wir ein neues Gesetz.
gewoonweg een brief of een verklaring van de Commissie voor te lezen in het Parlement dat dan opstaat en applaudisseert.

das gesamte Publikum alle zehn applaudiert, und dass er fast von der Bühne gezerrt werden musste,
het hele publiek alle tien applaudisseerde, en dat hij bijna moest worden weggesleept het podium,

Applaus für den Diktator Wer während der Unabhängigkeitsfeier am 3. Juli Alexander Lukaschenko applaudiert, riskiert eine Gefängnisstrafe.
Tijdens de viering van de onafhankelijkheid op 3 juli riskeren degenen die voor Aleksandr Loekasjenko juichen, een gevangenisstraf.

Doch stattdessen haben alle Staatsoberhäupter ihrem dänischen Amtskollegen applaudiert, als er auf dem Gipfel berichtete, wie er die Dänen um eine Volksabstimmung betrogen hat.
In plaats daarvan hebben alle ministers-presidenten hun Deense collega toegejuicht, toen hij de top vertelde op welke wijze hij de Denen hun referendum door de neus heeft geboord.

Neutrogena wurde in der Marketing-biz für die Verwendung von programmatischen Erzählens fahren Umsatz durch individuelle applaudiert, kontextuelle Empfehlungen für die Zielgruppe.
Neutrogena werd toegejuicht in de marketing biz voor het gebruik van de programmatische storytelling om de verkoop via aangepaste rijden, contextuele aanbevelingen voor de doelgroep.

Angebotenes Produkt wird in hohem Grade für seinen hohen Reinheitsgrad, sicheren Verbrauch und längere Haltbarkeitsdauer applaudiert.
Het aangeboden product wordt hoogst toegejuicht voor zijn hoge zuiverheid, veilige consumptie en langere houdbaarheid.