Voorbeelden van het gebruik van Arm nehmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wollen Sie mich auf den Arm nehmen?
Sie wollen mich auf den Arm nehmen.
Neem je me in de maling?Er soll den Arm nehmen.
Hij moet z'n arm gebruiken.Die wollen uns auf den Arm nehmen.
We worden in de maling genomen.Die wollen uns auf den Arm nehmen.
Ik weet zeker dat we in de maling worden genomen.Kaiserliche Hoheit, darf ich Sie auf den Arm nehmen?
Hoogheid, mag ik u op de arm nemen?Einfach in den Arm nehmen.
Gewoon in de armen nemen.Josh, du musst meinen Arm nehmen.
Josh, pak mijn arm vast.Du willst mich wohl auf den Arm nehmen.
Hou je aan de ontbindingsovereenkomst.Würdest du dann nicht meinen Arm nehmen?
Je zou je vriendin 'n arm geven.Würden Sie mich einmal in den Arm nehmen?
Kunt u me eens in uw armen nemen?Dürfte ich Ihren Arm nehmen?
Mag ik uw arm vastpakken?Chris wird also herkommen und seinen anderen Arm nehmen.
Chris gaat nu aan Bei einigen Jungs… wenn sie beim Tanzen ein Mädchen in den Arm nehmen… fühlt es sich irgendwie unwohl.
Als sommigen een meisje in hun armen nemen, voelt zij zich niet prettig.Meinst du, ich hätte keine Fantasien darüber gehabt, dass du mich eines Tages in den Arm nehmen und mich küssen würdest?
Denk je niet dat ik fantasieën heb gehad… dat je me op een dag in je armen nam en me zou kussen?Ich möchte Sie in meine Arme nehmen und alles Böse von Ihnen abwehren.
Ik wil u in mijn armen nemen en zorgen dat u nooit iets overkomt.Er wollte mich in seine Arme nehmen, aber dann stiess er mich zurück.
Hij wilde me in zijn armen nemen, maar hij bleef mij toch afwijzen.Als Sie mich in Ihre Arme nahmen, war ich… in einem Zustand.
Toen je me in je armen nam, verkeerde ik in een staat van totale gelukzaligheid.Man kann sie in die Arme nehmen und beruhigen.
Dan kun je ze in je armen nemen en troosten.Dann fühlte ich, wie der Herr mich in seine Arme nahm.
Toen voelde Ik dat de Heer me in Zijn armen nam.
