MALING - vertaling in Duits

• verarschen
• lustig
• Arm
• reinlegen
• Witze
• veräppeln
• nur
• veralbern
• verscheißern
• reinzulegen
• verarscht

Voorbeelden van het gebruik van Maling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je neemt me in de maling.
Nimmst du mich auf den Arm?

Je neemt me niet in de maling.
Du machst keine Witze.

Nem je me in de maling?
Willst du mich verarschen?

Ik neem junkies niet in de maling.
Ich mache mich nicht über Junkies lustig.

Denk je dat je ons in de maling kunt nemen?
Meinst du, du kannst uns veräppeln?

Ik nam je niet in de maling. Wacht nou even.
Warte. Ich wollte dich nicht reinlegen.

Kom nou, ik neem je in de maling.
Komm schon, ich zieh dich nur auf.

Nemen jullie me in de maling?
Wollt ihr mich veralbern?

Waarom neem je me in de maling?
Willst du mich verscheißern?

Ik neem je in de maling, kleine rukker!
Ich nehm dich auf den Arm, kleiner Mann!

Meneer!- Neemt u me in de maling? Meneer?
Monsieur! Monsieur?- Wollen Sie mich verarschen?

Ik neem je maar in de maling.
Ich mache nur Witze.

nam een passerende kraanvogel in de maling.
machte sich über einen Kranich lustig.

Neem je me in de maling?
Wollen Sie mich veräppeln?

Ik neem je in de maling.
Ich zieh dich nur auf.

Ik neem je niet in de maling.
Ich will Sie nicht veralbern.

Je neemt me in de maling.
Du nimmst mich auf den Arm.

Neem je me nu in de maling?
Willst du mich jetzt verarschen?

Neem je me in de maling?
Sie wollen mich verscheißern!

U neemt me in de maling.
Sie machen sich lustig.