ME IN DE MALING - vertaling in Duits

• mich verarschen
• mich auf den Arm
• mich auf den Arm nehmen
• über mich lustig
• mich verscheißern
• mich veralbern
• mich veräppeln
• mich reinzulegen
• mir was vor

Voorbeelden van het gebruik van Me in de maling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het universum neemt me in de maling.
Das Universum macht sich über mich lustig.

Je neemt me in de maling, hè?
Du nimmst mich auf den Arm, oder?

Neem je me in de maling?
Sie wollen mich verscheißern!

Neem je me in de maling?
Wollen Sie mich veräppeln?

Iemand neemt me in de maling.
Jemand versucht, mich reinzulegen.

Neem je me in de maling?
Willst du mich veralbern?

Neem je me in de maling? Is dat veel?
Wollen Sie mich auf den Arm nehmen? Ist das viel?

Neem je me in de maling?- Hier?
Schwindeln Sie mir was vor?- Hier?

Wat? Neem je me in de maling?
Was? Willst du mich verarschen?

Kom je me in de maling nemen?
Willst du dich über mich lustig machen?

Neem je me in de maling,!
Du willst mich verscheißern!

Nee, alleen… Je neemt me in de maling, toch?
Nein, es ist nur… Sie nehmen mich auf den Arm, nicht wahr?

Neem je me in de maling?
Versuchen Sie mich reinzulegen?

Neem je me in de maling?
Du willst mich veräppeln,?

Je neemt me in de maling.
Ihr wollt mich auf den Arm nehmen.

Neem je me in de maling?
Machst du… Machst du… dich über mich lustig?

Sorry, neem je me in de maling?
Entschuldige, willst du mich verarschen?

Je neemt me in de maling, hè?
Ihr nehmt mich auf den Arm, was?

Hier? Neem je me in de maling?
Schwindeln Sie mir was vor?- Hier?

Neem je me in de maling, Danny?
Willst du mich auf den Arm nehmen, Danny?