ME IN DE OGEN - vertaling in Duits

• mir in die Augen
• mir ins Gesicht

Voorbeelden van het gebruik van Me in de ogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kijk me in de ogen.
Schau mich an.

Kijk me in de ogen.
Sieh in meine Augen.

Kijk me in de ogen en vertel me dat je hem plat legt.
Sehen Sie mir ins Auge und sagen Sie, er wird abgeschaltet.

Kijk me in de ogen en zeg me dat je hem uit zal schakelen.
Sehen Sie mir ins Auge und sagen Sie, er wird abgeschaltet.

Kijk me in de ogen.
Schauen Sie mir in die Augen.

Kijkt me in de ogen aan en zeg me dat je niet kon zien
Sie sehen mir ins Gesicht und sagen mir, dass Sie nicht sehen konnten,

Kijk me in de ogen, en zeg me dat jij er zeker van bent,
Sagt mir ins Gesicht, dass Vane, wenn ich mit dem Gold der Urca hier einlaufe,

Kijk me in de ogen.
Schau mir in die Augen.

Kijk me in de ogen.
Schaut mir in die Augen!

Kijk me in de ogen.
Sieh mir in die Augen!

Kijk me in de ogen.
Sieh mir in die Augen und antworte!

Kijk me in de ogen.
Schau mir gefälligst in die Augen.

Hij kijk me in de ogen.
Er sieht mir in die Augen.

Hij keek me in de ogen.
Er sah mir in die Augen.

Je keek me in de ogen.
Sie sahen mir in die Augen.

Frank. Kijk me in de ogen.
Frank, sehen Sie mir in die Augen.

Sookie, kijk me in de ogen.
Sookie… schau mir in die Augen.

Je kijkt me in de ogen.
So lang hast du mir nie in die Augen gesehen.

Alsjeblieft. Kijk me in de ogen.
Sehen Sie mir in die Augen. Bitte.

Kom, kijk me in de ogen.
Los, schau mir in die Augen.