AUCH ERFORDERLICH - vertaling in Nederlands

• ook nodig
• ook noodzakelijk
• ook vereist
• zelfs vereist
• tevens nodig
• eveneens noodzakelijk
• eveneens nodig
• tevens noodzakelijk

Voorbeelden van het gebruik van Auch erforderlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Herstellungserlaubnis ist auch erforderlich, wenn die hergestellten Arzneimittel für die Ausfuhr bestimmt sind.
Deze vergunning is ook vereist indien het geneesmiddel wordt vervaardigd met het oog op uitvoer.

Es ist aber auch erforderlich, sich auf den allmählichen Übergang von dem Reformprozess im Einklang mit diesen Standards zu jenem Reformprozess einzustellen, der die europäische Integration zum Ziel hat.
Het is ook noodzakelijk zich om voor te bereiden op een gefaseerde overstap van het hervormingsproces overeenkomstig deze normen naar een hervormingsproces dat vereist is voor Europese integratie.

Flüssigkeiten können auch erforderlich sein, wenn Sie Ihren Hund an Magersucht leidet und Gewichtsverlust.
vloeistoffen kan ook nodig zijn als uw hond lijdt aan anorexia en gewichtsverlies.

In den meisten Fällen der beste hintergrund für Produkt-Fotos ist ein all-weißen hintergrund und auch erforderlich bei einigen Marktplätzen- wie Amazon.
In de meeste gevallen de beste achtergrond voor product foto' s is een witte achtergrond en zelfs vereist door sommige marktplaatsen- als Amazon.

Eine bessere Zusammenarbeit ist auch erforderlich, um die politischen Ziele Europas
Betere samenwerking is eveneens nodig voor het bevorderen van Europese beleidsdoelstellingen

Die Herstellungserlaubnis ist auch erforderlich, wenn die Tierarzneirnittel für die Ausfuhr bestimmt sind." 1.
Deze vergunning is ook vereist voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die voor uitvoer zijn bestemd." 1.

Es kann auch erforderlich sein, die Dynepo-Dosis zu verringern
Het kan ook noodzakelijk zijn om uw dosis Dynepo te verlagen

Es kann auch erforderlich sein, um Ihr Haustier Antibiotika
Het kan ook nodig zijn om uw huisdier antibiotica te geven

Diese Informationen sind auch erforderlich, damit der Zoll die Übereinstimmung der Sendungen mit den Handelspapieren im erforderlichen Maße prüfen kann.
Deze gegevens zijn ook noodzakelijk om de douaneautoriteiten in staat te stellen met voldoende nauwkeurigheid na te gaan dat de goederen overeenstemmen met de handelsdocumenten.

Daher ist es auch erforderlich, damit Sie die Testogen auf der offiziellen Website zu kaufen.
Daarom is het ook nodig voor u om de Testogen kopen op de officiële website.

Die Reform ist aber auch erforderlich als Folge der Tatsache, daß jetzt vorerst für elf Länder eine gemeinsame Währungspolitik besteht.
Deze is echter ook noodzakelijk omdat nu voor het eerst elf lidstaten een gemeenschappelijk monetair beleid volgen.

Wunder auch erforderlich, um den himmlischen Altar Gottes zu gewinnen.
wonder ook nodig om de hemelse altaar van God te krijgen.

Diese Angaben sind auch erforderlich, damit die Zollbehörden hinreichend genau feststellen können, ob die Sendungen den Handelspapieren entsprechen.
De vermelde gegevens zijn ook noodzakelijk om de douaneautoriteiten in staat te stellen zich er met voldoende nauwkeurigheid van te vergewissen dat de zendingen met de handelsdocumenten overeenstemmen.

Es ist auch erforderlich, das Gewicht der im Kit enthaltenen Lasten zu ermitteln, um zu ermitteln, welche maximale Last Sie während der Sitzung am Simulator einstellen können.
Het is ook noodzakelijk om het gewicht van de in de kit opgenomen belastingen te weten om te weten welke maximale belasting u tijdens de sessie op de simulator kunt instellen.

sondern es ist auch erforderlich, den normalen Östrogenspiegel aufrechtzuerhalten.
het is ook noodzakelijk om het normale niveau van oestrogeen te behouden.

Ein gut ausgebildetes Fachpersonal ist auch erforderlich, um die Möglichkeiten im Rahmen des SET-Plans voll auszuschöpfen.
Een goed opgeleide beroepsbevolking is ook vereist om de mogelijkheden te benutten die beschikbaar zijn binnen het SET-programma.

Eine Anpassung der Vorschriften ist auch erforderlich, um der umfangreichen Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs zum Thema"Freizügigkeit" Rechnung zu tragen.
Bovendien moeten de regels worden aangepast om rekening te houden met de uitvoerige jurisprudentie die het Europees Hof van Justitie op dit gebied heeft opgebouwd.

Dies ist auch erforderlich im Hinblick auf den Schutz der Zivilbevölkerung beispielsweise bei terroristischen Angriffen durch nicht im Auftrag von Staaten handelnde Gruppen.
Deze ontwikkeling is ook onontbeerlijk in verband met de bescherming van de burgerbevolking, zoals bijvoorbeeld in het geval van terroristische aanvallen door niet tot staten behorende entiteiten.

In Einzelfällen kann es auch erforderlich sein, Erkenntnisse Dritte nachzuarbeiten, um deren Wahrheitsgehalt entweder zu bestätigen
In sommige gevallen kan het zelfs noodzakelijk zijn het werk van derden te raadplegen om de inhoud ervan te bevestigen

Geld ist aber auch erforderlich, um die Existenz einer Charitible Organisation,
Geld is ook vereist voor het bestaan van een charitible organisatie,