Voorbeelden van het gebruik van Aufhalten wollen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wenn Sie mich aufhalten wollen, müssen Sie mich erschießen.
Als je me wil tegenhouden, zul je me moeten neerschieten.Und wenn sie uns aufhalten wollen?
Wat als ze ons tegen proberen te houden?Er wird uns aufhalten wollen.
Hij zal ons proberen te stoppen.Es gibt 9 Mio. Und selbst wenn die Sie nicht aufhalten wollen.
Er wonen hier negen miljoen mensen. Ook als ze je niet wilden tegenhouden.Und schlachtet alle ab, die euch aufhalten wollen!
En ik vermoord iedereen die je probeert tegen te houden.Und wir sind keine bösen Agenten, die Sie aufhalten wollen.
En we zijn geen onheilspellende agenten van de regering die je proberen te stoppen.Und schlachtet alle ab, die euch aufhalten wollen!
En slacht iedereen af die je probeert tegen te houden.Und wenn wir sie aufhalten wollen.
Wenn wir Hitler aufhalten wollen, brauchen wir zwei Fronten.
Als we Hitler willen indammen, moeten we twee fronten openen.Wir müssen los, wenn wir Nikki aufhalten wollen.
We moeten nu gaan als we Nikki willen onderscheppen.Und schlachtet alle ab, die euch aufhalten wollen.
Weil wir die Menschen aufhalten wollen, die uns schaden, wer schadet dann anderen Menschen?
Wenn wir das aufhalten wollen… wenn wir Mia helfen wollen… SATANS SCHLAMPE.
Als we het willen stoppen, als we Mia Yeah, warum würde jemand zwei Lager aufhalten wollen, die über 60 Milliarden Dollar im Jahr für die Verteidigung des Friedens ausgeben?
Ja, waarom zou iemand nou twee landen willen tegenhouden… die meer dan 60 miljard per jaar aan defensie besteden om vrede te stichten?SATANS HURE TÖTE TÖTE TÖTE Wenn wir es aufhalten wollen, wenn wir Mia helfen wollen, dann, glaube ich, müssen wir sie töten.
Als we het willen stoppen, als we Mia die den Fortschritt aufhalten wollen. Dummerweise,
die de vooruitgang willen tegenhouden. Helaas,Aber wir finden das Buch. Und töten ihn. Und alle andern, die uns aufhalten wollen.
We zullen dat boek vinden… en hem en degene die ons proberen tegen te houden vermoorden.Weil wir die Menschen aufhalten wollen, die uns schaden, wer schadet dann anderen Menschen?
Omdat wij de mensen willen tegenhouden die ons pijn Das Ergebnis ist ein Sieg derjenigen, die den europäischen Prozess aufhalten wollen und ihn ablehnen.
Dat is een overwinning voor degenen die het proces willen stoppen en"nee" Für eine Verschwörungsbesessene klingen Sie wie die Regierung, die Sie aufhalten wollen.
Voor een vrouw die is bezeten van Chinese samenzweringen… klink je angstvallig als de regering die je probeert te stoppen.
