AUSFINDIG - vertaling in Nederlands

• vinden
• zoeken
• zoek
• op te sporen
• opsporen
• lokaliseerde
• vond
• gevonden
• vind

Voorbeelden van het gebruik van Ausfindig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lass uns das Loch im Zaun ausfindig machen.
Laten we het gat in het hek gaan zoeken.

Ich möchte, dass du mir hilfst, einen ausfindig zu machen?
Ik wil dat je me er een helpt vinden. En mijn bloed dan?

Wie machst du diese Typen überhaupt ausfindig?
Hoe vind je trouwens die kerels?

Ich machte jemanden ausfindig, Anton Velov.
Ik vond een man, Anton Velov.

Ich hab sie ausfindig gemacht.
Ik had haar gevonden, maar.

Spart Munition! Macht eure Ziele ausfindig.
Wees zuinig met je munitie. Zoek de doelen.

Er macht unsere Ziele ausfindig.
Hij vind onze doelen.

Also gut, sie machte mich ausfindig.
Ze vond me inderdaad. Goed.

Captain Kirk ausfindig zu machen.
captain Kirk niet gevonden.

Machen Sie Omen ausfindig, bringen Sie ihn mir und Mr. Casey kommt frei.
Vind de Omen en breng het naar mij, Dan is Casey vrij.

Aber Mr. Proctor konnte die Aufnahme ausfindig machen.
Maar Mr Proctor vond de video wel.

Die Polizei ermittelte und machte den Schuldigen ausfindig.
De politie deed onderzoek en vond de dader.

Wir machten alle ausfindig, die mit Graham zusammengearbeitet hatten.
We zochten elke agent die met Reggie Graham had gewerkt.

Du machst Leute ausfindig und folgst ihnen.
Je vindt mensen en volgt ze.

Er macht unsere Ziele ausfindig.
Hij vindt onze doelen.

Hey. habe ich die Opfer von Doblins Verkehrsausrastern ausfindig gemacht.
Zocht ik de slachtoffers van verkeersagressie van Doblin. Hé.- Terwijl jullie de verhoren deden.

Sie machen Colin ausfindig, ich werde mit Marion sprechen.
Als jij Colin vindt, praat ik met Marion.

Sir. Unsere Agenten haben Juliana Crain in New York ausfindig gemacht.
Meneer, onze agenten hebben Juliana Crain gelokaliseerd in New York en maken afspraken.

Sie müssen jemanden ausfindig machen.
Ik wil dat u iemand vindt voor mij.

Warum machen wir Wendell nicht ausfindig und fragen ihn?
Waarom speuren we Wendell niet op en vragen het hem?