Voorbeelden van het gebruik van Ausgereift in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nur ist die Operation nicht ausgereift.
Vielleicht war es noch nicht ausgereift.
Die ist auch noch nicht ganz ausgereift.
Die is ook nog niet helemaal af.Er ist noch nicht ausgereift.
Hij is niet klaar.Viele von diesen Vorschlägen sind jetzt ausgereift.
Vele van deze voorstellen zijn thans klaar.Sobald ihre Persönlichkeit ausgereift ist.
Deine Babyohren sind nicht ausgereift.
Je babyoortjes zijn er niet klaar voor.sie sind noch nicht ausgereift.
Nase, Lippen, Haare.- Es ist nicht ausgereift.
Ich geb dir nichts, was nicht ausgereift ist.
Ik had niets moeten zeggen, wat nog niet klaar was.Die ist noch nicht ausgereift.
Die is nog niet klaar.Ich bin noch nicht ausgereift, Herr, aber ich lerne schnell, hoffe ich.
Der Markt für 3,5"-Mikroplatten ist ausgereift und zeichnet sich derzeit durch eine rückläufige Nachfrage aus.
De markt voor 3,5" microschijven is volwassen en wordt thans gekenmerkt door een teruglopende vraag.Die Wasserstofftechnologie ist unter Umständen für den Einsatz in Fahrzeugen der Klasse L noch nicht ausgereift genug.
De waterstoftechnologie is nog niet voldoende ontwikkeld om in voertuigen van categorie L te worden toegepast.Der Markt für 3,5"-Mikroplatten ist ausgereift und zeichnet sich derzeit durch eine leicht rückläufige Nachfrage aus.
De markt voor 3,5"-microschijven is volwassen en wordt thans gekenmerkt door een teruglopende vraag.Pensionsfonds werden als ausreichend ausgereift angesehen, um die Hinzufügung eines sektorspezifischen Anhangs zu rechtfertigen.
pensioenfondsen werden voldoende rijp geacht om er in de SBS-verordening een sectorspecifieke bijlage aan te wijden.KPI und„Technology Evaluator“ sind nicht ausgereift genug, um umfassendere ökologische und sozioökonomische Auswirkungen zu veranschaulichen.
De kpi's en de Technology Evaluator zijn niet voldoende ontwikkeld om de ruimere milieu- en socio-economische effecten aan te tonen.Heute, mit der Entwicklung der Automobil-Industrie, Wiper-Technologie ist sehr ausgereift, aber dieses Gerät, das für das fahren in regnerischen Tagen ankommt ist nicht angeboren.
Vandaag, met de ontwikkeling van de auto-industrie, is de ruitenwissertechnologie zeer volwassen, maar dit apparaat dat essentieel is voor het rijden in regenachtige dagen is niet aangeboren.Sie ist umfangreich, ausgereift und komfortabel bedienbar,
Hij is omvangrijk, volwassen en comfortabel te bedienen,Seine ausgereift genug für einen Tag bei der Arbeit,
