BERICHTIGUNG - vertaling in Nederlands

• correctie
• rectificatie
• aanpassing
• rechtzetting
• herziening
• verbetering
• corrigeren
• wijziging
• corrigendum
• correcties
• gecorrigeerd

Voorbeelden van het gebruik van Berichtigung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Recht auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung.
Recht op correctie, verwijdering en beperking.

Datengenauigkeit: Recht auf Berichtigung und Recht auf Löschung.
Gegevensnauwkeurigheid: recht op rectificatie en recht op gegevens wissen.

Berichtigung- 1. Oktober 1986.
Wijziging- 1 oktober 1986.

Zugriff auf die in Eurodac gespeicherten Daten und Berichtigung oder Löschung dieser Daten.
Toegang tot en rechtzetting respectievelijk verwijdering van in Eurodac opgeslagen gegevens.

Bei der berichtigung nicht für die standardqualität geltender preise werden.
Bij de aanpassing van niet voor de standaardkwaliteit geldende prijzen worden.

Berichtigung der Grenzen Italiens nach den genau erkennbaren Abgrenzungen der Volksangehörigkeit.
Een herziening van de Italiaanse grenzen moet gebeuren volgens een duidelijk herkenbare scheiding van de nationaliteiten.

Zugriff auf und Berichtigung Ihrer Daten.
Toegang tot en correctie van uw gegevens.

Berichtigung von Benzin und Diesel,
Rectificatie van benzine en diesel,

Recht auf Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten.
Recht tot verbetering van uw persoonsgegevens.

Berichtigung der Zollanmeldung.
Wijziging van een aangifte.

Titel: Investitionsbeihilfe für Bewässerungsanlagen- Berichtigung.
Benaming: Investeringssteun voor irrigatievoorzieningen- corrigendum.

Recht auf Auskunft sowie auf Berichtigung und Löschung von Daten.
Recht van toegang tot en recht op rechtzetting en verwijdering van gegevens.

Ergebnis des Haushaltsjahres ohne Berichtigung von Wertansätzen(d) _BAR_ -1987 _BAR_ -1108 _BAR.
Resultaat van het begrotingsjaar exclusief economische correcties(d) _BAR_ -1987 _BAR_ -1108 _BAR.

Berichtigung eines übermäßigen Defizits.
Correctie van het buitensporig tekort.

Zugang, Berichtigung, Löschung und Beschränkung.
Toegang, rectificatie, verwijdering en beperking.

Berichtigung der Vorsteuerabzüge.
Herziening van de aftrek.

Genehmigt _BAR_ ursprünglich _BAR_ Berichtigung I _BAR_ Berichtigung II _BAR.
Goedgekeurd _BAR_ Oorspronkelijk _BAR_ Wijziging I _BAR_ Wijziging II _BAR.

Zahlungsdienste in der EU- Billigung einer Berichtigung.
Betalingsdiensten in de EU- Goedkeuring van een corrigendum.

Berichtigung von Wertansätzen(e) _BAR_ 873 _BAR_ 0 _BAR.
Economische correcties(e) _BAR_ 873 _BAR_ 0 _BAR.

Recht auf Berichtigung gemäß Art.
Recht op correctie overeenkomstig art.