BESCHULDIGST - vertaling in Nederlands

• beschuldig
• geef
• te beschuldigen

Voorbeelden van het gebruik van Beschuldigst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du beschuldigst immer Maulwürfe und Juden.
Jij geeft altijd collaborateurs en de Joden de schuld.

Du beschuldigst zuerst Clifton.
Jij gaf als eerste Clifton de schuld.

Nein, üblicherweise beschuldigst du mich, dass ich Dinge persönlich nehme.
Nee, meestal beschuldig je me ervan dingen persoonlijk op te vatten.

Dann… beschuldigst du mich tatsächlich des Mordes?
Dus… beschuldig je me nu eigenlijk van moord?

Beschuldigst du mich des Diebstahls?
Noem je me een dief?

Warum beschuldigst du eine Unschuldige?
Waarom beschuldig je een onschuldig persoon?

Beschuldigst du mich?
Verwijt je me van iets?

Und nun beschuldigst du mich, ich könne Olivia nicht schützen?
En nu beschuldig je me ervan dat ik Olivia niet kan beschermen?

Beschuldigst du mich etwa?
Waar beschuldig je me van?

Warum beschuldigst du sie dann landesweit im Fernsehen?
Waarom beschuldig je ze dan op tv?

Du beschuldigst mich nicht ernsthaft? Wir haben meine Tasche durchsucht!
Je beschuldigt mij toch niet echt, we hebben mijn tas doorzocht!

Beschuldigst mich, eifersüchtig zu sein.
Je beschuldigt me van jaloezie.

Beschuldigst du mich, zu mogeln?
Zeg je dat ik vals speelde?

Beschuldigst du wirklich Nighthorse, dass er Branch ermordet haben soll?
Als jij Nighthorse beschuldigd voor de dood van Branch?

Du beschuldigst ihn des Betrugs und kriegst einen Job. Applaus.
Je noemt hem een oplichter en krijgt een baan.

Beschuldigst du mich, dich anzulügen?
Zeg je dat ik tegen je lieg?

Du beschuldigst ihn des Mordes.
Je beschuldigt hem van moord.

Beschuldigst du mich, ihn zu lieben?
Je beschuldigt me ervan dat ik verliefd op hem ben?

Und du beschuldigst mich, Geheimnisse zu haben?
En je beschuldigt mij van geheimen?

Du beschuldigst keinen.
Je beschuldigt niet iemand.