BETRIEBES - vertaling in Nederlands

• bedrijf
• ontginning
• exploitatie
• werking
• inrichting
• onderneming
• boerderij
• gebruik
• vestiging

Voorbeelden van het gebruik van Betriebes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rechtsstellung uno fuehrung des betriebes.
RECHTSPERSOONLIJKHEID EN BEHFFR VAN HET BEDRIJF.

Rechtsstellung und fuehrung oes betriebes.
RECHTSPERSOONLIJKHEID EN BEHEER VAN HET BEDRIJF.

Flaeche des betriebes.
OPPERVLAKTE BEDRIJF.

Rechtsstellung und fuehrung des betriebes.
RECHTSPERSOONLIJKHEID EN BEHEER VAN HET BEDRIJF.

Fechtsstellj. ng und fuehrung des betriebes.
RECHTSPERSOONLIJKHEID EN BEHEER VAN HET BEDRIJF.

Erstellung und Bearbeitung von Benutzerkonten für alle InHerd Benutzer Ihres Betriebes.
Gebruikersaccounts voor alle InHerd gebruikers op uw bedrijf creëren en bewerken.

Ausführliche Beschreibung ihres Betriebes.
Uitgebreide omschrijving van uw bedrijf.

Änderungen der Registrierung oder Zulassung eines Betriebes.
Wijziging van de registratie of erkenning van inrichtingen.

Daher war eine Gruppenfreistellung für diese Art des Betriebes nicht mehr erforderlich.
Daarom was een groepsvrijstelling voor dit soort operaties niet langer nodig.

Die Milchnummer des Betriebes ist SN 016.
Het FSN nummer van de Zeeolifant is FSN005.

ECOintention verstärkt die Spannkraft Ihres Betriebes.
ECOintention vergroot de veerkracht van je bedrijf.

Spieler Ebene, Es hängt von der Entwicklung des Betriebes.
Player level, Het hangt af van de ontwikkeling van de landbouwsector.

Der hinunter die Kosten des Betriebes wiegen kann.
Die onderaan de kosten van de verrichting kan wegen.

ECOintention verstärkt die Spannkraft Ihres Betriebes.
ECOintention vergroot de veerkracht van uw bedrijf.

Reinigung, Entwesung, Desinfektion des Betriebes und der Ausstattung.
Reiniging, insectenverdelging en ontsmetting van bedrijf en materieel;

Sie werden mir alle Details Ihres Betriebes verraten.
U gaat mij alle relevante details van uw operatie vertellen.

Wurde Breithaupt Leiter eines Betriebes im Godramstein in der bayerischen Pfalz,
In 1923 werd Breithaupt het hoofd van een bedrijf in Godramstein uit het Beierse Palts,

Die tägliche Führung des Betriebes bleibt unverändert in Händen von Karin
De dagelijkse leiding van het bedrijf blijft onveranderd in handen van Karin

Die Winkel, die im Laufe des Betriebes der Zerstörung unterworfen sein können,
Hoeken welk in de werkwijze van de ontginning kunnen worden vernietiging aangedaan,

Nach der Wende drohte ein Ende des Betriebes, da die Reichsbahndirektion Schwerin 1992 die Stilllegung des gesamten Inselnetzes beim Landtag beantragte.
Na die Wende dreigde een einde van de exploitatie, omdat de Reichsbahndirectie Schwerin in 1992 de stillegging van het gehele net op het eiland bij de Landdag voorstelde.