BIN SO GUT - vertaling in Nederlands

• ben zo goed
• ben heel goed
• ben echt goed

Voorbeelden van het gebruik van Bin so gut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin so gut wie Mr. Branson.
Ik ben net zo goed als Mr Branson.

Ich bin so gut.
Ik ben echt slecht.

Bin so gut wie weg?
Is 't goed als ik meerijd?

Ich bin so gut wie tot.
Ik ben nu goed als dood.

Ich bin so gut wie neu.
Alsof ik zo goed als nieuw ben.

Sie sagte, ich bin so gut wie niemand.
Ze zei dat ik net zo goed ben als anderen.

Ich bin so gut im Dating wie Michael Jackson im Dating von Kids.
Ik ben net zo goed in daten als hij is in het daten van kinderen.

Ich bin so gut, ich muss nicht mal im Zimmer sein..
Ik ben zo goed dat ik niet eens in de kamer hoef te zijn..

Ich bin so gut als Arzt, dass sie nie krank werden.
Ik ben zo'n goede dokter, ze worden nooit ziek.

Ihr seid so gut zu mir.
Je bent zo goed voor me.

Ihre Maman war so gut zu mir.
Uw maman is zo goed voor me geweest..

Sie war so gut zu mir.
Ze is zo goed voor me geweest..

Vergiss nicht, kleiner Wicht. Meine Ohren sind so gut, dass ich dich denken höre.
Onthoud, kleintje… dat m'n oren zo goed zijn dat ik je kan horen denken.

Es ist so gut, dich zu sehen.
Het is zo fijn je te zien.

Du bist so gut.
Je bent echt goed.

Sie sind so gut, was?
Jij bent zo goed, hé?

Sie waren so gut zu uns.
Je bent zo goed voor ons geweest..

Lotte, das ist so gut!
Lotte, dit is zo fijn!

Er ist so gut zu mir.
Ze zijn zo goed voor me.

Du warst so gut zu mir, seit Edie tot ist..
Je bent zo goed voor me geweest na de dood van Edie.