BIN SPRACHLOS - vertaling in Nederlands

• ben sprakeloos
• moet zeggen
• sta perplex
• ben verbijsterd
• sta versteld
• sta sprakeloos

Voorbeelden van het gebruik van Bin sprachlos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mist. Ich bin sprachlos.
Shit, ik ben sprakeloos.

Ich bin sprachlos.
Wauw… ik ben sprakeloos.

Sei verständnisvoll. Ich bin sprachlos.
Wees begripvol. Ik ben sprakeloos.

Mr Cody, Ich bin sprachlos.
Mr Cody, ik ben sprakeloos.

Und irgendwohin muss ich ja sehen.- Ich bin sprachlos.
Omdat ik verbijsterd ben en ik toch naar iets moet kijken.

Ich bin sprachlos.
Ik ben met stomheid geslagen.

Ich bin sprachlos.
Ik ben vertwijfeld.

Ich bin sprachlos, weil ich nicht weiß, was ich darauf antworten soll.
Ik val stil, want ik weet niet zo gauw wat ik moet zeggen.

Ich bin sprachlos.
Ik ben buiten adem.

Ich bin sprachlos.
Ik ben vereerd.

Ich bin sprachlos.
Ik ben stomverbaasd.

Ich bin sprachlos.
Ik ben spraakloos.

Ich bin sprachlos.
Ik ben met verstomming geslagen.

Ich bin sprachlos.
Ik sta te bellen.

Ich bin sprachlos.
Ik ben geschokt.

Ich bin sprachlos.
Ik zeg niets.

Ich bin sprachlos. Sag was!
Ik weet niet wat. Zeg iets!

Ich bin sprachlos.
Ik bedoel, het is geweldig.

Ich… -Ich bin sprachlos.
Ik… Ik ben sprakeloos.

Q, ich sehe dich an und bin sprachlos.
Q, ik kijk naar jou en ik ben verbaasd.